Examples with "parce que... Non, attends" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ME VOICI ! Je t'attends ! ... Non pas à cause de ce que je vois à la surface, ni parce que tu fais ces choses...
HIER BIN ICH! ... Ich habe auf euch gewartet! ... Nicht aufgrund dessen, was Ich auf der Oberfläche sehe noch aufgrund jener Dinge, die ihr tut... Herr, der aufgestanden ist und schnell kommt.
Non, attends, oublie le Darfour parce qu'elle pourrait avoir une opinion là-dessus.
Nein, warte, vergiss Darfur, weil sie vielleicht eine eigene Meinung dazu hat.
J'espère que tu ne t'attends pas à grand-chose non plus, parce que je n'ai jamais fait ça avant.
Ich hoffe, du hast auch keine hohen Erwartungen, weil ich das noch nie gemacht habe.
Là-bas parce que, que nous le voulions ou non, à côté de la demande de soutien direct, il y a aussi la question de savoir ce que l'Europe attend de ces pays?
Dort, auf dem Balkan, da, ob uns das nun paßt oder nicht, neben der Bitte um direkte Unterstützung auch die Frage vorgebracht wird: Was will Europa nun letztlich von uns?
L'hôtel Montemezzi 4 étoiles de Vérone vous attend avec ses chambres confortables et le service de navette pour l'aéroport Catullo de Vérone, non loin du parc d'attractions de Gardaland.
Das 4-Sterne-Hotel Montemezzi in Verona erwartet Sie mit seinen komfortablen Zimmern und dem Shuttlebusservice zum Flughafen Catullo von Verona, nicht weit entfernt von dem Vergnügungspark Gardaland.
Le propriétaire du parc non synchrone de générateurs raccordé en courant continu demande une notification opérationnelle restreinte au gestionnaire de réseau compétent s'il s'attend raisonnablement à ce que les circonstances décrites au paragraphe 1 durent plus de trois mois.
Der Eigentümer der nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung beantragt beim relevanten Netzbetreiber eine beschränkte Betriebserlaubnis (BBE), wenn er realistisch erwartet, dass die in Absatz 1 beschriebenen Umstände länger als drei Monate andauern werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.