Download for Windows Premium
Publiciteit
partageons
Geflecteerde vorm van partager 
Nous partageons souvent un plat de pâtes en famille le dimanche midi.
Sonntags mittags teilen wir in der Familie oft eine große Portion Pasta.
Nous partageons une grande tranche de poisson poché avec toute la famille.
Wir teilen eine große pochierte Fischscheibe mit der ganzen Familie.
Nous partageons la dernière lanière équitablement pour que tout le monde puisse goûter.
Wir teilen den letzten Fleischstreifen gerecht, damit jeder probieren kann.
Ma belle-soeur et moi partageons la même passion pour la photographie de voyage.
Meine Schwägerin und ich teilen die gleiche Leidenschaft für Reisefotografie.
Nous partageons ce qui reste du budget entre les différents clubs de l'école.
Wir teilen den restlichen Betrag aus dem Budget unter den verschiedenen Schulclubs auf.
Pendant la randonnée, nous partageons une melrose entre tous les enfants.
Während der Wanderung teilen wir einen Melrose-Apfel unter allen Kindern auf.
Je chéris les moments que nous partageons lors de nos réunions familiales chaque année.
Ich koste die Momente aus, die wir bei unseren jährlichen Familientreffen teilen.
Chaque décembre, nous partageons de bonnes nouvelles avec nos amis et notre famille.
Jeden Dezember teilen wir frohe Botschaften mit unseren Freunden und unserer Familie.
Ma belle-fille et moi partageons la même passion pour le jardinage et les fleurs.
Meine Schwiegertochter und ich teilen die gleiche Leidenschaft fürs Gärtnern und für Blumen.
Une vie magnifique se trouve souvent dans l'amour que nous partageons.
Ein wunderbares Leben findet man oft in der Liebe, die wir teilen.
Nous partageons ces informations sans arrière-pensée, pour que tout soit parfaitement transparent.
Wir teilen diese Informationen ohne Hintergedanken, damit alles vollkommen transparent ist.
Des informations importantes se dégagent souvent lorsque nous partageons nos expériences.
Wichtige Informationen kommen oft zum Vorschein, wenn wir unsere Erfahrungen teilen.
Le salon familial douillet est l'endroit où nous partageons souvent des histoires et des souvenirs.
Das gemütliche Wohnzimmer ist der Ort, an dem wir oft Geschichten und Erinnerungen teilen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met partageons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

partager le gâteau v.
den Kuchen teilen
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
sich die Hauptrolle teilen
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
sich den Kuchen teilen
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
sich die Hauptrolle teilen
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
das gleiche Schicksal teilen
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
sich die Ehren teilen
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
zum Teilen · zum Teilen gedacht
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
nicht teilen · für sich behalten
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
zu gleichen Teilen aufteilen
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
Geschichten erzählen
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
halbieren
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
die Rechnung teilen
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
jemandes Meinung teilen
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
sich ein Zimmer teilen
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
derselben Meinung sein
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
das Essen teilen · Essen aufteilen
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
die Arbeit aufteilen
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
die Kosten teilen
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
die Kosten teilen
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
seine Ideen teilen
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor partageons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5637. Exact: 5637. Verstreken tijd: 35 ms.