Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent
Geflecteerde vorm van persister
Vertaling van "persistent" in Duits
weiterhin
anhalten
bleiben
fortbestehen
andauern
bestehen nach wie vor
anhaltenden
persistieren
verbleiben
hartnäckig
weiterbestehen
verweilen
noch immer
Persistent
Dans cette équipe, la solidarité risque de se tarir si les conflits persistent.
In diesem Team droht der Zusammenhalt zu bröckeln, wenn die Konflikte anhalten.
Un cambriolage peut laisser des cicatrices émotionnelles qui persistent longtemps après l'événement.
Ein Einbruch kann emotionale Narben hinterlassen, die lange nach dem Vorfall anhalten.
Les souvenirs peuvent s'effacer, mais les sentiments persistent souvent longtemps après.
Erinnerungen können verblassen, aber Gefühle bleiben oft noch lange bestehen.
Des doutes persistent, mais il n'empêche que nous devons saisir cette opportunité.
Zweifel bleiben, dennoch ist es eine Tatsache, dass wir diese Gelegenheit ergreifen müssen.
Il importe de consulter un médecin si les symptômes persistent plusieurs jours.
Es ist nötig, einen Arzt aufzusuchen, wenn die Symptome mehrere Tage anhalten.
Si vos douleurs abdominales persistent, consultez immédiatement un professionnel de santé.
Wenn Ihre Bauchschmerzen anhalten, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Mais si les signes persistent au-delà de cette période, appelez un vétérinaire.
Wenn die Anzeichen für eine längere Zeit anhalten, rufe den Tierarzt.
Contactez votre médecin si des changements de vision persistent ou sont graves.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sehstörungen anhalten oder schwerwiegend sind.
Les souvenirs persistent souvent comme une douce chaleur, réconfortant le cœur dans les nuits froides.
Erinnerungen bleiben oft wie ein wärmendes Glühen, das das Herz in kalten Nächten wärmt.
Cependant, ils ont une force incroyable et persistent pendant longtemps.
Allerdings haben sie eine erstaunliche Kraft und bleiben für eine lange Zeit.
La direction pourrait entamer une procédure disciplinaire si les retards persistent.
Die Geschäftsleitung könnte ein Disziplinarverfahren einleiten, wenn die Verspätungen anhalten.
Si les retards persistent, la responsable va prendre des mesures drastiques contre les employés concernés.
Wenn die Verspätungen anhalten, wird die Verantwortliche gegen die betroffenen Mitarbeitenden konsequent durchgreifen.
La vérité reste inconnue, bien que les légendes persistent.
Die Wahrheit ist unbekannt, aber die Geschichten über ihn bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met persistent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor persistent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2284. Exact: 2284. Verstreken tijd: 46 ms.
