Vertaling van "Programm, da" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich empfehle sehr in hohem Grade dieses Programm, da es für mich durchweg wachsend ist und es so einfach ist, Geld an zu verdienen.
Je recommande très fortement ce programme, car il se développe uniformément pour moi et il est si facile de gagner l'argent dessus.
Die Teilnahme am Seminar ist ein wesentlicher Bestandteil des Ph.D. Programm, da es den Studierenden Wissen über aktuelle Forschung in ihren Interessensgebieten vermittelt, sowie eine Bekanntschaft mit Forschern in solchen Bereichen.
La participation au séminaire fait partie intégrante du doctorat. programme, car il fournit aux étudiants des connaissances sur la recherche en cours dans leurs domaines d'intérêt, ainsi que d'une connaissance avec des chercheurs dans ces domaines.
Computer-Nutzer installieren in der Regel dieses Programm, da es ermöglicht, ihnen ein interessantes Spiel zu spielen.
Les utilisateurs d'ordinateurs généralement installent ce programme car il leur permet de jouer un jeu intéressant.
972091Fehlermeldung in Communicator 2007 R2, wenn Sie versuchen, ein Konferenzgespräch aus Outlook zu verknüpfen: "Kann nicht öffnen das Programm, da Office Communicator oder Office Communications Server-Systemaufsicht bereits auf Ihrem Windows-Benutzerkonto ausgeführt wird"
972091 Message d'erreur dans lorsque vous tentez de joindre une conférence téléphonique à partir d'Outlook: « Impossible d'ouvrir le programme car Office Communicator ou la surveillance de Office Communications Server s'exécute déjà sur votre compte d'utilisateur windows »
Darüber hinaus bringt jeder MBA-Teilnehmer eine Fülle von Wissen an das Programm, da es kontinuierlichen Anteil an Karriere und Lebenserfahrungen gibt.
En outre, chaque participant au MBA apporte de nombreuses connaissances au programme, car il existe une part continue de carrière et d'expériences de vie.
Wichtig ist bei jedem Gerät das pulsgesteuerte Programm, da dieses dafür sorgt, dass der Puls immer im optimalen Trainingsbereich liegt.
Le programme à contrôle du pouls est important pour chaque appareil, car il garantit que le pouls est toujours dans la plage d'entraînement optimale.
Das ist ein vorhandenes Programm, da braucht man keine neue legislative Grundlage, sondern man kann hier eben entsprechend die Mittel aufstocken.
C'est un programme existant, il n'y a pas besoin de nouvelle base législative, et on peut tout bonnement augmenter sa dotation.
Es ist ein sehr professionelles Programm, da es sicherstellt, dass zusammengefügte Videos nahtlos sind und Sie sich keine Sorgen machen müssen.
C'est un programme très professionnel car il fait en sorte que les vidéos jointes soient sans faille pour ne pas avoir à s'inquiéter.
Gerade bei geringfügigen Änderungswünschen kommen Sie so sehr schnell und günstig an Ihr persönliches Programm, da die Software nicht komplett neu entwickelt werden muss.
Surtout avec des changements mineures du logiciel existant, vous pouvez obtenir votre propre application personnalisée très rapidement et à moindre coût, car il n'est pas nécessaire de développer un logiciel complètement nouveau.
Es ist ein sehr benutzerfreundliches Programm, da es eine sehr simple Benutzeroberfläche bietet, die eine sehr komfortable Benutzung gewährleistet.
De plus, c'est un programme très simple à utiliser, car il possède une interface de base qui s'avérera très pratique*.
Bitte fragen Sie mich nicht, warum es nicht heißt "10" im Programm, da ich keine Antwort für Sie außer "Es nimmt alle Arten von Menschen, eine Welt zu machen" haben.
Ne moi demandez pas s'il vous plaît pourquoi on ne l'appelle pas "10" dans le programme comme je n'ai aucune réponse pour vous autre que "il prend toutes les sortes des gens pour faire un monde".
Bitte empfehlen Sie mir ein geeignetes Programm, da ich es derzeit leid bin, für die Premium-Versionen regelmäßig Geld auszugeben.
Je vous prie de bien vouloir me recommander un outil approprié, car j'en ai assez de dépenser régulièrement de l'argent pour les versions premium.
Die Räuchereiche ist ebenfalls ein sehr weites Programm, da wir 3 unterschiedliche Räucherungsstufen haben.
Le chêne fumé est également disponible en une gamme étendue, puisque nous proposons 3 différents niveaux de fumage.
