We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm gut
Dans les tests pour construire cette note, le programme a bien répondu et pourrait voir la différence clairement.
In Tests, um diese Note zu bauen, reagiert das Programm gut und konnte den Unterschied deutlich zu sehen.
Le programme a bien réagi à cette évolution des circonstances, grâce à une modification à mi-parcours de ses objectifs (sous la forme de modifications des lignes d'action) et les évaluateurs se sont félicités de cette réaction.
Das Programm konnte durch die Änderung der Ziele (Änderung der Aktionsbereiche) zur Mitte der Laufzeit gut an diesen Umstand angepasst werden, was von den Gutachtern auch begrüßt wurde.
Bénéficiant de l'engagement et de l'énergie de l'autorité de gestion, du nouveau secrétariat d'Interact et du comité de gestion et de pilotage, le programme a bien démarré.
Dank des Engagements und des Einsatzes der Verwaltungsbehörde, des neuen Interact-Sekretariats und des Begleit- und Lenkungsausschusses hat das Programm einen guten Start genommen.
Andere resultaten
Leurs efforts ont permis de mener le programme à bien avec succès.
La possibilité de mener le programme à bien rester en question.
Die Realisierbarkeit des Programms bleibt jedoch abzuwarten.
La Commission s'engage à mener strictement ce programme à bien, conformément également à la volonté du Parlement.
Die Kommission sagt zu, dieses Programm strikt auch im Sinne des Parlaments durchzuführen.
Une telle revalorisation permettrait d'ouvrir ce programme à bien plus d'étudiants, parfois inquiétés par le surcoût engendré par un séjour à l'étranger.
Mit Hilfe einer solchen Anhebung könnte dieses Programm deutlich mehr Studenten zugänglich gemacht werden, die oftmals durch die Mehrkosten für einen Auslandsaufenthalt abgeschreckt werden.
Ce programme a été bien accueilli et prend de l'ampleur.
Une campagne bien programmée a permis à leur message de gagner rapidement en importance.
Eine gut getimte Kampagne verhalf ihrer Botschaft zu schnellem Aufstieg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
