Examples with "programme or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme or de cette compagnie n'est accessible qu'à un voyageur fréquent ayant beaucoup de vols annuels.
Das Gold-Programm dieser Airline ist nur für Vielflieger mit sehr vielen Flügen pro Jahr erreichbar.
Andere resultaten
Or le programme REFIT de la Commission freine tout progrès en ce sens.
Or le Programme de La Haye ne préserve pas suffisamment cet équilibre.
Im Haager Programm wird dieses Gleichgewicht nicht ausreichend gewahrt.
Le programme du Parti d'or doit être complètement transparent.
InteGNPS est un outil puissant et pratique pour la programmation de coupe d'OR.
Les gestionnaires de téléchargement offrent l'installation de programmes additionnels or d'extensions de navigateur en combinaison avec le logiciel gratuit choisi.
Downloadmanager bieten die Installation zusätzlicher Programme, oder Browsererweiterungen, gemeinsam mit der gewählten, kostenlosen Software an.
Or ces programmes ne prévoient pas toujours les incitations propres à favoriser le développement des consortiums nécessaires pour tirer le meilleur parti des possibilités offertes au niveau européen et mondial.
Allerdings ermangelt es diesen Programmen oftmals an den richtigen Anreizen zur Entwicklung internationaler Konsortien, die nötig sind, um die auf europäischer und weltweiter Ebene sich bietenden Gelegenheiten optimal zu nutzen.
Or le Programme de La Haye ne préserve pas cet équilibre car il subordonne les valeurs de liberté et de justice aux objectifs de la sécurité.
Im Haager Programm wird dieses Gleichgewicht nicht gewahrt - die Werte der Freiheit und des Rechts werden den Zielen der Sicherheit untergeordnet.
Le service est proposé gratuitement aux membres Or du programme Aeroflot Bonus lors de l'enregistrement sur le vol, sous réserve de la disponibilité de sièges au confort amélioré.
Aeroflot Bonus Gold-Mitglieder erhalten den Service beim Check-in für den Flug kostenlos, vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Sitzen mit erhöhtem Komfort.
Or le programme Europe créative de l'Union européenne est essentiel pour s'assurer qu'ils puissent continuer à produire des contenus de très haut niveau et à atteindre un large public.
Und das EU-Programm Kreatives Europa ist wichtig, wenn es darum geht, dass sie weiterhin erstklassige Inhalte produzieren und ein breites Publikum erreichen können.
Bien entendu, il faut que la lutte contre le terrorisme respecte toujours les droits fondamentaux, or le programme de restitution de la CIA n'en fait pas partie.
Dabei müssen selbstverständlich stets die Grundrechte uneingeschränkt respektiert werden und für das CIA-Auslieferungsprogramm trifft dies nicht zu.
Or les programmes de recherche et de sélection constituent des outils importants pour réduire le coût des poissons d'élevage et améliorer la qualité du poisson.
Solche Programme können dazu beitragen, die Kosten zu senken und die Qualität der Zuchtfische zu verbessern.
Vous avez supervisé le programme de Lisbonne - or, ce programme avait déjà coulé avant même la crise du crédit.
Sie haben die Agenda von Lissabon übersehen: Sie war spurlos verschwunden, bevor uns die Kreditkrise traf.
