Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtils
Geflecteerde vorm van subtil
Vertaling van "subtils" in Duits
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
Beachte die subtilen Hinweise, die dich zur Lösung führen können.
Après avoir écouté attentivement, j'ai compris les subtils indices de l'orateur.
Nach aufmerksamem Zuhören verstand ich die subtilen Andeutungen des Sprechers.
Les musiciens peuvent nuancer leurs performances avec de subtils changements de rythme.
Musiker können ihre Aufführungen durch subtile Änderungen im Rhythmus nuancieren.
Il a remarqué des changements subtils dans son langage corporel qui montraient son intérêt.
Er bemerkte subtile Veränderungen in ihrer Körpersprache, die ihr Interesse zeigten.
Les détails subtils du tableau révélaient le véritable talent de l'artiste.
Die subtilen Details im Gemälde offenbarten das wahre Können des Künstlers.
Il prétend percevoir des changements subtils dans l'air avant chaque orage d'été.
Er behauptet, vor jedem Sommergewitter subtile Veränderungen in der Luft wahrzunehmen.
Les décorations de la salle étaient travaillées en dentelle, avec des motifs très subtils.
Die Dekorationen des Saals waren filigran ausgearbeitet, mit sehr subtilen Mustern.
Il insinue toujours ses vrais sentiments par des gestes subtils.
Er deutet seine wahren Gefühle stets durch subtile Gesten an.
Les subtils changements dans sa voix pourraient trahir son anxiété grandissante.
Die subtilen Veränderungen in ihrer Stimme könnten auf ihre wachsende Angst schließen lassen.
Les indices subtils conduisaient à une révélation excitante du mystère.
Die subtilen Hinweise führten zu einer spannenden Entwirrung des Geheimnisses.
Dans ses commentaires subtils, j'ai commencé à saisir ce qu'elle voulait dire.
In ihren subtilen Kommentaren begann ich zu begreifen, worauf sie anspielte.
Un bel équilibre et une longue finale contenant des accents subtils de miel.
Eine gute Balance und einen langen Abgang enthält subtile Honig Akzente.
Le réalisateur cherche un traitement aquarelliste, avec des dialogues subtils et peu de mots.
Der Regisseur sucht eine aquarellhafte Handschrift - mit subtilen Dialogen und wenigen Worten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subtils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor subtils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1517. Exact: 1517. Verstreken tijd: 48 ms.
