Examples with "task-force dans" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La promotion et la diffusion de l'innovation et de la recherche, également abordées par la task-force dans son rapport, sont, selon le CESE, des éléments importants pour améliorer l'adaptabilité et la qualité du travail.
Die Förderung von Innovation und Forschung und ihre Verbreitung, die die Taskforce in ihrem Bericht anspricht, ist auch aus Sicht des EWSA ein wesentliches Element zur Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Verbesserung der Qualität der Arbeit.
Le CESE approuve l'approche équilibrée présentée par la task-force dans le chapitre intitulé Promouvoir la flexibilité en liaison avec la sécurité sur le marché du travail.
Der EWSA begrüßt den ausgewogenen Ansatz, den die Taskforce im Kapitel Förderung von Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt vorlegt.
L'idée de créer une task-force dans ce domaine a été suggérée récemment par les chefs de gouvernement du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne, du Portugal et de l'Espagne dans différentes déclarations conjointes.
Der Gedanke der Schaffung einer Task Force in diesem Bereich wurde von den Regierungschefs des Vereinigten Königreichs, Frankreichs, Deutschlands, Portugals und Spaniens in mehreren kürzlich abgegebenen separaten gemeinsamen Erklärungen angeregt.
Andere resultaten
La prise en compte du message de la task force dans le rapport conjoint sur l'emploi est une démarche bienvenue.
Die Aufnahme der Einschätzungen der Task-Force in den gemeinsamen Beschäftigungsbericht ist ein willkommener Schritt.
Il invite par conséquent la Commission et le Conseil à examiner le rapport de la task force dans le cadre de l'élaboration du rapport conjoint sur l'emploi.
Er bittet daher die Kommission und den Rat, den Bericht der Task Force bei der Ausarbeitung des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts zu prüfen.
Le Comité réaffirme son appui à la méthode des task-forces dans la mesure où elle permet une gestion cohérente, rationnelle et conforme aux exigences de l'industrie et de la société, des différentes activités de recherche.
Der Ausschuß bekräftigt seine Zustimmung zur Einrichtung von Task Forces, sofern diese ein kohärentes, rationelles und den Anforderungen von Industrie und Gesellschaft entsprechendes Management der verschiedenen Forschungstätigkeiten ermöglichen.
réaffirme son appui à la méthode des task-forces dans la mesure où elles constituent des instruments de coordination des projets de recherche, à tous les stades de leur réalisation, et ce afin de leur donner davantage de cohérence
bekräftigt seine Zustimmung zur Einrichtung von Task Forces, sofern diese zur Koordinierung der Forschungsvorhaben in allen Phasen ihrer Durchführung mit dem Ziel einer größeren Kohärenz dienen sollen
SE PROPOSE de suivre de près les travaux de la Task Force dans la perspective du développement d'une coopération structurée dans une phase ultérieure.
BEABSICHTIGT, die Arbeiten der Task Force im Hinblick auf die sp tere Entwicklung einer strukturierten Zusammenarbeit aufmerksam zu verfolgen
Ils ont créé une task force chasseur spécialisée dans la recherche d'enfants disparus.
Sie haben eine spezialisierte Such-Taskforce eingerichtet, die nach vermissten Kindern sucht.
Ces trois commissaires ont créé une série de task forces spécialisées dans des secteurs industriels spécifiques.
Gemeinsam haben sie Task Forces für spezifische Industriezweige eingesetzt.
Le rapport de la task force peut être consulté dans son intégralité à l'adresse suivante
Der vollständige Bericht der Taskforce kann über folgende Internetadresse abgerufen werden
La « Task Force Recouvrement » dans le domaine du FEOGA-Garantie
Die Task Force „Einziehung" im Bereich des EAGFL, Abteilung Garantie
Williams était un informateur de la Task Force Apache dans le passé et il a donné Phantom.
Williams war damals ein Informant der Spezialeinheit "Apache" und er hat Phantom bespitzelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
