Examples with "Taskforce in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß einem von der Treasury Taskforce in Auftrag gegebenen Bericht hat ein Wirtschaftlichkeitsvergleich (Ansatz des Public Sector Comparator) ergeben, dass die durchschnittliche geschätzte Ersparnis bei PFI-Projekten gegenüber konventioneller Realisierung 17% beträgt.
selon un rapport établi à la demande d'un groupe de travail du ministère des finances, le pourcentage moyen d'économie estimé dépasse de 17% l'excédent de référence ("comparator") du secteur public pour les projets de type PFI.
Die Förderung von Innovation und Forschung und ihre Verbreitung, die die Taskforce in ihrem Bericht anspricht, ist auch aus Sicht des EWSA ein wesentliches Element zur Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Verbesserung der Qualität der Arbeit.
La promotion et la diffusion de l'innovation et de la recherche, également abordées par la task-force dans son rapport, sont, selon le CESE, des éléments importants pour améliorer l'adaptabilité et la qualité du travail.
Auf jeden Fall stehen der Direktor von OLAF und der Leiter der Taskforce in regelmäßigem Kontakt, und der Direktor von OLAF ist ermächtigt, die volle Unabhängigkeit von OLAF sicherzustellen.
En tout état de cause, le directeur de l'OLAF et le chef de la task-force sont régulièrement en contact, et le directeur de l'OLAF est habilité à veiller à ce que l'indépendance de l'OLAF soit totalement garantie.
Wird die Kommission die Entsendung einer Taskforce in Erwägung ziehen - wie sie das bei dem Vorfall im rumänischen Baia Mare getan hat -, um die Ursachen und Folgen der Katastrophe zu untersuchen und Empfehlungen auszusprechen?
La Commission envisage-t-elle d'envoyer une mission - comme elle l'a fait après l'incident de Baia Mare en Roumanie - afin d'enquêter sur les causes et les conséquences de cette catastrophe et de prodiguer des recommandations?
Am 17. Januar hat der irische Ministerpräsident Leo Varadkar die Einsetzung der Taskforce in einer Debatte über die Zukunft Europas im Europäischen Parlament begrüßt.
La création de la task-force a été tout récemment favorablement accueillie par le Premier ministre irlandais Leo Varadkar, lors d'un débat sur l'avenir de l'Europe organisé au Parlement européen le mardi 17 janvier.
Andere resultaten
Es wird eine CBRN-Beratungsgruppe eingesetzt, damit die Kommission und die CBRN-Taskforce in der Umsetzungsphase weiterhin zusammenarbeiten können.
Eine internationale Antiterror-Taskforce tauscht Informationen in Echtzeit aus.
Ihre Leistung in der Taskforce hat viele Leute beeindruckt.
Die Taskforce bekräftigte ihr Vertrauen in die Zukunft der europäischen Kfz-Industrie.
La task force a affirmé sa confiance dans l'avenir de l'industrie automobile européenne.
In dem Taskforce-Bericht wird empfohlen, unverzüglich eine transparente Pipeline mit Investitionsvorhaben einzurichten.
Le rapport recommande des mesures immédiates afin de créer une réserve transparente de projets d'investissement.
Er war in der Taskforce, die Eddie Nash auf die Spur kam.
Il a contribué à coincer Eddie Nash pour les meurtres de Wonderland.
Die Taskforce mit Sitz in Brüssel wird durch ein kleines Team von ortsansässigen Sachverständigen in Nikosia ergänzt.
Le groupe d'appui, dont le siège est à Bruxelles, sera complété par une petite équipe d'experts basés à Nicosie.
Sie verbringen drei Viertel ihrer Zeit auf Sitzungen beim Rat, in beratenden Taskforces und mit der Abfassung von Berichten.
Ces gens passent les trois quarts de leur temps à se réunir au Conseil, à participer à des groupes de travail consultatifs et à rédiger des rapports.
