Examples with "' du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les articles 72 et 72' du Code, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 83 ci-dessus, sont aussi applicables.
Sections 72 and 721 of the Code, as indicated in paragraph 83 above, also applies.
Un seul type de dispositif est nécessaire, fonctionnant aussi bien comme expéditeur/'écouteur' du code que comme dispositif de signalisation.
There is only need for one type of devices which operate both as senders and 'listeners' of the code and as signalling devices.
Tous les sujets cités ci-dessus, sont les Destinataires' du code éthique.
All the aforesaid individuals are "Recipients" of the Code of Ethics.
La correspondance entre les numéros stockés et les codes est communiquée au client, de façon que celui-ci puisse procéder à la 'numérotation rapide' du code et, par une opération conventionnelle du n÷ud, lancer une liaison de réseau avec la partie appelée.
The correspondence between the stored numbers and codes is reported to the customer so that the customer may 'speed-dial' the code and, through conventional operation of the node, initiate a network connection to the called party.
Veillez simplement à ne pas oublier l'indicatif du pays (0032) et à omettre le premier zéro '0' du code régional ou du numéro mobile: p.ex.
Just make sure that you do not forget the country code (0044) and that you leave out the leading zero '0' of the mobile number: e.g.
Lorsqu'ils comparèrent les trois millions de paires de base (les 'lettres' du code génétique) constituant l'ADN de cette bactérie, ils ne trouvèrent que 35 différences entre les premier et dernier isolats.
When they compared the three million base pairs (the 'letters' of the genetic code) that constitute this bacterium's DNA, they found only 35 differences between the first and last isolates.
En faisant une petite 'revue de code' du code récemment contribué par Dave pour Ribbons/Mesh, j'ai vu quelque chose qui mérite d'être discuté.
In doing a little 'code review' of Dave's recently contributed code for Ribbons/Mesh, I saw something that is worth discussing.
Andere resultaten
Et je considère que l 'enseignement du code de la route est à ce propos essentiel.
And here I think road user education is essential.
Cette instruction est devenue le symbole même du code 'spaghetti', difficile à lire et à maintenir.
This statement has become the symbol of the 'spaghetti' code, difficult to read and maintain.
Je voudrais souligner que la Commission tient beaucoup à la réalisation d 'autres réformes du code pénal et du code pénitentiaire.
I should like to stress that the Commission attaches great importance to further judicial and penal reform.
Pris en charge par les propriétés de l'élément 'marquer l'expurgation', la personnalisation du code d'expurgation est une tâche facile.
Powered by redaction mark properties, customising redaction code is an easy task.
Un courant statique ne passe qu'en présence d'une bulle du code 'thermomètre', ce qui met les transistors des cellules binaires en concurrence pour contrôler une ligne de binaire.
Static current is drawn only when there is a thermometer code bubble, causing bit cell transistors to contend for control of a bit line.
Github est un endroit où les gens peuvent partager du code 'open source' et suivre les requêtes concernant les bugs et fonctionnalités.
Github is a place where people can share open source code and track bugs and features requests.
