Examples with "Alors que le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que le code source de Subversion inclut un client standard en ligne de commande, le but recherché est qu'il soit très facile d'écrire un nombre quelconque de clients dotés d'un environnement graphique (GUI en anglais) par-dessus cette bibliothèque client.
While the Subversion source code includes a standard command-line client, it should be very easy to write any number of GUI clients on top of the client library.
Alors que le code source de Subversion inclut un client standard en ligne de commande, il doit être très facile d'écrire un nombre quelconque de clients utilisant une interface utilisateur graphique (GUI en anglais) par dessus cette bibliothèque client.
While the Subversion source code includes a standard command-line client, it should be very easy to write any number of GUI clients on top of the client library.
Alors que le code source appartenant à l'université de Californie, Berkeley (UCB) ne pose pas de problème, la fondation NetBSD a précédemment manifesté une résistance aux demandes de passer d'une ancienne licence BSD à une version révisée sans clause publicitaire.
While source code owned by the University of California, Berkeley (UCB) is unproblematic, the NetBSD Foundation previously expressed a resistance to requests to move from an old BSD license to a revised one without the advertising clause.
Les arbres syntaxiques quant à eux ne sont généralement pas compatibles d'une version à l'autre, alors que le code source a toujours conservé la compatibilité ascendante.
The parse trees are not typically compatible from one version to another, whereas source code has always been forward-compatible.
Andere resultaten
Si vous trouvez que le code source est horrible et salement écrit alors nous serons au moins deux à penser la même chose.
If you find that the source code is horrible and dirtily written then we are both to think the same thing.
Alors que les premiers travaux de développement ont été surtout réalisés dans l'optique de nettoyer le code source, déterminer ce qui pourrait être amélioré, ajouter des améliorations, etc.
While the early development work was much about cleaning up the source code, figuring out what to improve, adding enhancements, etc.
Alors je peux lire le code source aussi longtemps que le développeur me laissera en avoir une copie.
Then I can read the source code, as long as the developer will let me have a copy of the source code.
Si vous êtes une agence recherchant un thème que vous allez devoir personnaliser, alors savoir que le code source est propre, et optimisé, c'est un soulagement, et certainement un critère de choix important.
If you are an agency looking for a theme you're going to customize, so that the source code is clean and optimized, it is a relief, and certainly an important selection criterion.
Le navigateur de classes alors affiché est un outil pour parcourir et modifier le code source de Dr.Geo alors que celui-ci est en fonctionnement.
The system browser that appears lets the user explore and modify Dr.Geo source code while it is running.
Le répertoire GitHub "joomla/joomla-cms" propose le code source, alors que le système de suivi des anomalies ainsi que le présent wiki de documentation sont exploités séparément.
The joomla/joomla-cms GitHub repository contains the source code, while the bug tracker and this documentation wiki are operated separately.
Alors, maintenant que vous avez lu le code source, essayez de faire une modification, essayez de faire une petite modification dans ce programme.
And then, now that you have read the source code, try making a change, try making a small change in this program.
Ceci est tout à fait acceptable ; tant que le client obtient le code source du logiciel et tous les droits pour le contrôler une fois qu'il l'a payé, alors ceci est légitime.
That is perfectly okay; as long as the client gets the source code and gets the full rights to control the software once he has paid for it, then this is legitimate.
D'autre part, l'OSI n'analyse que la licence du code source, alors que notre critère repose aussi sur le fait qu'un périphérique vous permette ou non d'exécuter votre version modifiée du programme.
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
