Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Autour
Vertaling van "Autour" in Engels
Autour des câbles électriques, une enveloppe t'en caoutchouc empêche tout contact dangereux.
The rubber insulation around the electrical cables prevents any dangerous contact.
Autour du tambour, une peau d'animal tendue produit un son profond et régulier.
Stretched around the drum, the animal hide produces a deep, steady sound.
Autour d'un café, leur dispute amicale scintillait de traits d'esprit des deux côtés.
Over coffee, their friendly argument sparkled with shafts of wit on both sides.
Autour du dîner, la politique a lancé une discussion animée entre les générations.
Over dinner, politics sparked a lively discussion between the different generations.
Autour du feu de camp, les chaises étaient disposées en demi-lune.
Around the campfire, the chairs were set up in a half-moon.
Autour du village, chaque champ de blé appartient à une famille différente.
Around the village, each wheat field belongs to a different family.
Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.
Around the central column, the ceiling forms a pretty circular vault.
Autour du château, des bannières pourpres flottaient doucement dans le vent.
Around the castle, crimson-violet banners fluttered gently in the wind.
Autour du port, des bars animés diffusent de la musique jusqu'au petit matin.
Around the harbor, vibrant late-night bars pump out music until dawn.
Autour du terrier, on voyait de petites empreintes qui allaient et venaient sans cesse.
Around the burrow, you could see tiny footprints constantly coming and going.
Autour du colosse, les artisans vendaient des miniatures de la statue aux visiteurs curieux.
Around the colossal statue, craftsmen sold miniature replicas to curious visitors.
Autour du lac, la menthe sauvage forme de grands tapis verts entre les roseaux.
Around the lake, wild mint forms broad green carpets between the reeds.
Autour du champ, un long muret fait de pierre marque la frontière.
Around the field, a long stone wall marks the boundary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Autour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire le vide autour de v.
ostracize · shun
"Ses collègues ont fait le vide autour de lui après le scandale."
mettre autour de la table v.
get around the table
"Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit."
! ne pas tourner autour du pot v.
not beat around the bush
"Il ne tourne pas autour du pot et dit la vérité."
se resserrer autour de v.
tighten around
"Le cercle se resserre autour du prisonnier qui tente de fuir."
! tourner autour du pot v.
beat around the bush
"Arrête de tourner autour du pot et dis-moi la vérité !"
autour de prep.
around
"Les enfants sont assis autour de la table."
tout autour adv.
all around · all the way around
"Les enfants sont assis tout autour de la table pour le goûter."
autour de minuit adv.
around midnight · about midnight
"Il est rentré autour de minuit après la fête."
chercher autour v.
look around · search around
"Nous allons chercher autour de la maison pour retrouver les clés."
discuter autour d'un repas v.
chat over a meal · talk over a meal
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
regarder autour v.
look around
"Il regarde autour de lui avant de traverser la rue."
! réunion autour d'un café n.
coffee meeting
"Nous avons organisé une réunion autour d'un café pour parler du projet."
se situer autour de v.
be situated around
"Les villages se situent autour du lac principal."
tourner autour v.
circle · move around
"Les enfants tournent autour de l'arbre dans la cour."
voyager autour du monde v.
travel around the world
"Jules Verne a imaginé un personnage qui voyage autour du monde en quatre-vingts jours."
autour du monde adv.
around the world
"Ils ont voyagé autour du monde pendant six mois."
glisser autour v.
skate around · slide around
"Les patineurs glissent autour de la fontaine gelée."
se regrouper autour v.
gather around · cluster around
"Les enfants se regroupent autour du conteur pour écouter l'histoire."
voyages autour du monde n.
around-the-world trips
"Les voyages autour du monde durent généralement plusieurs mois."
course autour du monde n.
round-the-world race
"Il participe à une course autour du monde en solitaire cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Autour in het Frans
Suggesties
autour de lui
+10k
autour de nous
+10k
tout autour de
+10k
autour de la maison
+10k
autour du feu
+10k
autour de
+10k
tout autour
+10k
autour du monde
+10k
Resultaten: 197740. Exact: 197740. Verstreken tijd: 491 ms.
