Avec les programmes mis en place pour les solutions de marketing, la structure de commissions et les occasions de détail, les distributeurs de Bellacure peuvent s'attendre à des avantages supérieurs à ce que les autres entreprises peuvent offrir.
With programs in place for marketing solutions, commission structure and retail opportunities, distributors of Bellacure can expect to see benefits beyond what other companies can offer.
Continuer à faire preuve de leadership dans les solutions informatiques Avec les programmes et les directions générales, nous mettons en oeuvre des initiatives clés à l'appui de la transformation des activités.
Continuing to demonstrate leadership in IT solutions With programs and branches, we implement key initiatives in support of Business Transformation.
Avec les programmes sur lesquels nous mettons l'accent en ce moment et toute la foi que nous avons en la recherche et les résultats escomptés, plus nous aurons des ressources pour offrir ces programmes, plus nous pourrons réduire le taux de récidive général.
With the programs that we are now focusing on and with our strong belief in terms of the research and the desired outcomes, the more capacity we have to deliver the programs, the more opportunity we have to reduce the recidivism rate overall.
Avec les programmes dont j'ai parlé au début de mon discours et l'augmentation du budget de Sports Canada, je peux dire que nous nous occupons déjà de cette question.
With the programs I outlined at the beginning of my speech and with the increase in the Sports Canada budget, I can say that we are addressing that already.
Avec les programmes comme par ex. InSSIDer, vous pouvez vous faire une image de la puissance du signal et des canaux choisis des autres WLAN.
With programs such as InSSIDer you can get an idea about the signal strength and channel selection of other WLANs.
Avec les programmes en place et les partenaires qui nous entourent, nous sommes bien placés pour que d'excellentes choses viennent du Centre d'innovation Cisco de Toronto.
With the programs in place and the partners around us, we are poised for great things to come from the Cisco Innovation Centre Toronto.
Avec les programmes et matériaux appropriés.
Entretien régulier Avec les programmes à basse température, il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour.
Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum.
Avec les programmes d'infrastructure, le gouvernement semble jouer à distribuer des bonbons.
Avec les programmes de logement social, le loyer exigé d'une famille dépend de son niveau de revenu.
Under social housing programs, the amount of rent a family pays depends on its level of income.
Avec les programmes informatiques, l'importance du geste devient secondaire au profit de formes générées par un code.
With computer programs, the importance of manual techniques is receding in favour of digitally generated shapes and forms.
Avec les programmes deepfakes en constante amélioration, vous pouvez vous attendre à des vidéos bien meilleures dans un avenir pas si lointain.
With deepfakes programs constantly improving, you can expect way better videos in the not so distant future.
Avec les programmes privateurs, l'artiste est à la merci de la société qui développe le programme.
With proprietary programs the artist is at the mercy of the software development company.
