ELLE NE SERA JAMAIS CAPABLE À COPER.
she'll never be able to cope.
ET J'espère VOUS POURRIEZ ÊTRE CAPABLE POUR AIDER LÀ.
And I'm hoping you might be able to help out there.
EDNA DOIT SAVOIR IL EN ÉTAIT CAPABLE.
Edna must have known he was capable of this.
JE SUIS PARFAITEMENT CAPABLE D'ESPRITER LE MAGASIN.
I am perfectly capable of minding the store.
Est celui qui PENSE QU'IL EN EST CAPABLE.
Is the one who thinks what IL EN EST CAPABLE.
MAIS NOBODY'S A ÉTÉ CAPABLE POUR LE PROUVER.
but nobody's been able to prove it.
JE NE SERAI PAS CAPABLE POUR LES GÉRER TOUS.
I won't be able to handle them all.
BIEN, DE QUOI J'AI ÉTÉ CAPABLE DÉTERMINER,
Well, from what I've been able to determine,
BIEN... JE NE SERAI PAS CAPABLE POUR ALLER À L'ÉCOLE PLUS,
Well... I won't be able to go to school anymore,
JE N'AI PAS ÉTÉ CAPABLE POUR ALLER PARTOUT,
I haven't been able to go anywhere,
COMME VOUS SEREZ CAPABLE RIRE À CETTE JOURNÉE.
just as you will be able to laugh at this one day.
JE NE SERAI PAS CAPABLE POUR PRENDRE LE TRAIN,
I wouldn't be able to get on the train,
IL SERAIT BIENTÔT CAPABLE D'ENSEIGNER ENCORE,
He would soon be able to teach again,
