Vertaling van "CDIC devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, le Conseil reconnaît que le CDIC devrait faire des efforts raisonnables pour informer les organisations de consommateurs lorsqu'il traite un dossier susceptible d'intéresser passablement les consommateurs.
Nonetheless, the Commission agrees that CISC should make reasonable efforts to advise consumer organisations when they are examining issues that could be of particular interest to consumers.
Ils ont ajouté que le CDIC devrait être tenu d'achever son travail sur les procédures de débranchement et les intervalles de service dans les quatre mois suivant la décision du Conseil relative à la demande de l'ACTC.
They further submitted that the CISC should be directed to complete its work on disconnection procedures and service intervals within four months of the Commission's decision on the CCTA's application.
Autrement, si le groupe n'obtient pas de consensus pendant ce délai, le Conseil indique que le CDIC devrait lui soumettre tout différend aux fins de règlement.
Alternatively, if consensus was not reached within that period, the Commission indicated that the CISC should submit any dispute to the Commission for resolution.
Selon M. Ménard, le CDIC devrait créer un nouveau groupe de travail qui se chargerait d'obtenir le consensus nécessaire sur la façon d'établir des points d'interconnexion Internet.
Mr. Menard was of the view that the CISC should implement a new working group to develop the necessary consensus on how to implement Internet points of interconnection (POIs).
Selon le Groupe d'étude, les questions de politique devraient être traitées directement par le CRTC et le rôle du CDIC devrait consister à traiter les questions techniques, opérationnelles, administratives et de mise en œuvre sur la base de directives claires émanant du CRTC.
The Panel believes policy issues should be addressed directly by the CRTC. CISC's role should be to address technical, operational, administrative, and implementation issues on the basis of clear direction from the CRTC.
Andere resultaten
la question de savoir si le processus devrait inclure des négociations entre les participants de l'industrie sur le modèle du CDIC.
whether the process should include negotiations among industry participants along the lines of the CISC model.
Étant donné que la CDIC est une société d'État, elle devrait veiller à ce que cette information soit facilement accessible au public.
Given its status as a Crown corporation, CDIC should ensure that information on the Corporation is easily accessible to the public.
Le chef de l'informatique devrait exercer une autorité fonctionnelle concernant la gestion de l'infrastructure de TI du Ministère, les salles d'ordinateurs et de serveurs utilisées à l'extérieur du CDIC.
It is recommended that the CIO exercise functional authority with respect to the management of the Department's IT infrastructure, computer rooms and server rooms in operation outside of the ICDC.
Le Conseil estime que l'ACFSI devrait évoquer la question des retards éventuels dans la réalisation de l'interconnexion de PDI dans le cadre du CDIC.
The Commission considers that CAIP should raise the issue of potential delays in the completion of POI interconnection in the context of CISC.
Les concurrents estimaient que la responsabilité de l'évolution des normes devrait incomber au CSA/SCOT et que la mise en oeuvre devrait se faire aussitôt que possible après l'adoption par une ORN et le CDIC.
The competitors considered that the evolution of standards should be the responsibility of CSA/SCOT and that implementation should be as soon as possible after adoption by both a SWO and the CISC.
L'industrie devrait aborder diverses questions techniques, opérationnelles et d'affaires non résolues, concernant la mise en œuvre du service d'accès dans le cadre du Comité directeur sur l'interconnexion du CRTC (CDIC).
The industry should address various unresolved technical, operational and business issues relating to the implementation of access service within the CRTC Interconnection Steering Committee (CISC) framework.
le groupe de travail sur la TNL du CDIC doit examiner la question de savoir si des frais de transaction devraient s'appliquer au téléchargement d'information provenant du CATN/SGS et, dans l'affirmative, quel devrait en être le montant
the CISC LNP working group examine the issue of whether there should be a transaction charge for the downloading of information from the NPAC/SMS and, if so, what the charge ought to be
Quel devrait être le niveau de participation des petites ESLT au CDIC pour pouvoir mettre en oeuvre le niveau de concurrence locale approuvé par le Conseil pour les territoires des petites ESLT?
What level of participation by the SILECs would be appropriate in CISC in order to implement the Commission's approved level of local competition policies to be approved in the territories of the SILECs?
