Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CRIEnf
Vertaling van "CRIE" in Engels
Comme tu es vraiment, ELLE CRIE. Je ne veux pas te faire du mal, je ne... J'ai - j'ai dit à ma mère que je rentrerais à 9 heures!
The way you really are. SHE SCREAMS I don't want to hurt you, I don't... I told my mam I'd be home by 9!
Éloignez-vous d'elle ELLE CRIE J'aurais voulu avoir des calmants.
You stay away from her. SHE SCREAMS I wish I... had drugs!
(CRIE) Elles sont à la maison en train de cuisiner comme les bonnes femmes sont censées le faire!
(SHOUTS) They are at home cooking like good women are supposed to do!
HELENA : Toi, l'analphabète, tu veux donner des leçons à ta maîtresse ! ELLE CRIE. Un supplément de huit pages dans le journal.
HELENA: You think you can teach the master, you illiterate zombie? (SHOUTS) A full insert in the newspaper, eight pages.
À l'heure actuelle, le pouvoir de L'HOMME QUI CRIE ne devrait jamais être exploité, il pourrait être un outil imparable pour un super méchant super gentil et non le mal.
Currently, should THE SCREAMING MAN'S powers ever be harnessed, he could be an unstoppable tool for super evil super good and not evil.
L'HOMME QUI CRIE ne devrait jamais réellement HURLER ! Je crains alors pour nous tous que ses respirations ne fassent voler en éclats les fondements même de l'univers.
Should THE SCREAMING MAN ever actually SCREAM!, then I fear for us all, for his breaths would shatter the very foundations of the universe.
CRIE C'est parti.
SCREAMING There you go.
TEGAN CRIE La résistance humaine n'est plus prévue.
TEGAN SCREAMS Human resistance no longer anticipated.
Il est a un fusil! (ALL CRIE) (PORTE OUVERTE craquements) Pourquoi vous debout dans les toilettes?
He's got a gun! - (All screaming) (Door creaks open) Why you standing in the toilet?
Parce que je... I... (gémissements) Je suis tellement désolé... (Nausées) (CRIE) Thomas, sur son côté gauche.
Because I... I... (GROANS) I'm so sorry... (RETCHING) (SCREAMING) Thomas, on his left side.
INCA CRIE. Je me souviens de la première danse de mon mariage.
INCA SCREAMS MUSIC PLAYS IN BAR NEW SONG STARTS Tune! I remember the first dance at my wedding.
ARIEL : Non! - (ÉRIC CRIE) Au revoir, les jolis amoureux.
ARIEL: No! - (ERIC SHOUTS) So much for true love.
CRIE vulgarités lui, ET ALORS ELLE A DIT QU'ELLE ALLAIT LE TUER.
So she began screaming vulgarities at him, and then she said she was going to kill him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met CRIE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
crier à l'aide v.
cry for help · shout for help
"Il a crié à l'aide quand il est tombé dans le trou."
! crier après v.
yell at · shout at
"Papa crie après moi quand je rentre tard le soir."
! arriver sans crier gare v.
come out of nowhere
"La pluie est arrivée sans crier gare pendant notre pique-nique."
crier à l'injustice v.
cry foul
"Les manifestants crient à l'injustice face aux nouvelles mesures."
crier à tue-tête v.
shout at the top of one's lungs
"Les enfants crient à tue-tête dans la cour de récréation."
crier au feu v.
cry wolf
"Les médias crient parfois au feu pour attirer l'attention."
crier au loup v.
cry wolf
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
crier au martyre v.
play the martyr · make a big deal out of suffering
"Il crie au martyre pour un simple mal de tête."
crier au scandale v.
cry foul
"Les citoyens crient au scandale après cette décision politique controversée."
! crier comme un âne v.
yell like a banshee
"Il crie comme un âne quand il est en colère."
! crier comme un perdu v.
scream at the top of one's lungs
"Il criait comme un perdu quand il a vu l'accident."
! crier comme un sourd v.
shout at the top of one's lungs
"Il crie comme un sourd quand son équipe marque un but."
! crier comme un veau v.
scream one's head off
"Le bébé crie comme un veau depuis ce matin."
crier haut et fort v.
shout from the rooftops
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
! crier misère v.
cry poverty · plead poverty
"Il crie misère alors qu'il vient d'acheter une nouvelle voiture."
crier sur les toits v.
broadcast · shout from the rooftops
"Il ne faut pas crier sur les toits cette nouvelle confidentielle."
crier sur tous les toits v.
shout from the rooftops
"Il va crier sur tous les toits sa promotion au travail."
crier victoire v.
declare victory · claim victory
"Il ne faut pas crier victoire trop tôt dans cette compétition."
à force de crier au loup adv.
by crying wolf too many times
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
crier à pleins poumons v.
shout at the top of one's lungs
"Il a crié à pleins poumons pour appeler au secours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor CRIE in het Frans
Suggesties
crié
+10k
nation crie
+10k
avoir crié
4570
langue crie
1940
communauté crie
1690
femme crie
490
bande crie
350
Resultaten: 8904. Exact: 8904. Verstreken tijd: 59 ms.
