Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calm
Vertaling van "calm" in Frans
Vervoegen
Despite his fears, he stayed calm during the entire ordeal.
Malgré ses peurs, il est resté calme pendant toute l'épreuve.
His calm demeanor helped create a level atmosphere in the debate.
Son calme a contribué à créer une atmosphère équilibrée pendant le débat.
The divers discovered a chasm hidden beneath the lake's calm surface.
Les plongeurs ont découvert un abîme caché sous la surface tranquille du lac.
The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.
Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.
He's calm enough to listen to criticism without feeling personally attacked.
Il est assez serein pour écouter les critiques sans se sentir attaqué.
The doctor was calm while explaining the procedure to the nervous patient.
Le médecin était serein en expliquant la procédure au patient anxieux.
She learned to palm her reactions to maintain a calm facade.
Elle a appris à masquer ses réactions pour garder un air calme.
During summer, they love to boat along the calm river.
En été, ils adorent naviguer le long de la rivière calme.
The beach was almost deserted under a calm, cloudless sky.
La plage était presque déserte sous un ciel calme et sans nuages.
His calm, steady tone is really reassuring for anxious patients.
Son ton calme et ferme est vraiment sécurisant pour les patients anxieux.
The plank floats steadily on the calm water without flipping over.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
We stepped outside and found the village in dead calm silence.
Nous sommes sortis et avons trouvé le village plongé dans un calme plat.
His friend's calm refusal to help took him up short.
Le refus calme de son ami de l'aider l'a coupé net.
Uitdrukkingen met calm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
calm blue ocean n.
havre de paix · océan de calme
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm down v.
se calmer · s'apaiser
"The crowd began to calm down after the speech."
! calm someone's nerves v.
calmer les nerfs de quelqu'un
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
calme et posé · maître de soi
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
calme-toi un peu
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
rester calme sous pression
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
calme après la tempête
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
calme comme un agneau
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
d'un calme plat
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
calme avant la tempête
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
calmer le jeu · apaiser les tensions
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
imperturbable
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
prendre patience · attendre calmement
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
calme et posé · froid et serein
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
calme plat
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
calme avant la tempête
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm air n.
atmosphère calme
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
apaiser les craintes
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! calm one's nerves v.
calmer ses nerfs · apaiser son anxiété
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
calm someone's fears v.
rassurer · apaiser les craintes de
"She tried to calm his fears before the exam."
Synoniemen voor calm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stay calm
+10k
very calm
+10k
remain calm
+10k
to stay calm
+10k
calm waters
+10k
keep calm
+10k
absolute calm
+10k
calm down
+10k
Resultaten: 79911. Exact: 79911. Verstreken tijd: 181 ms.
