Ce code de conduite est lui-même basé sur huit normes de travail.
Eight labour standards form the core of this code of conduct.
Ce code de conduite est lié à l'usage d'un logo spécifique.
This code of conduct is linked with the usage of a specific logo.
Ce code de conduite prévoit un mécanisme.
Ce code de conduite est une grande réussite sur deux points.
That code of conduct represents two significant steps forward.
Ce code de conduite est disponible sur simple demande écrite.
This code of conduct is available by written request.
Ce code de déontologie vise à régler ce problème très réel.
This code of conduct sets out to address this very real problem.
Ce code de conduite est sujet à évolution.
This Code of conduct is a work in progress.
Ce code de conduite s'applique aussi à votre comportement dans ces forums.
This code of conduct applies very much to your behaviour in those forums too.
Ce code de conduite a subi l'influence des croyances collectives de nombreuses personnes.
This code of conduct was influenced by the collective beliefs of many.
Ce code de conduite s'applique à moi et aux membres du personnel du conseil.
That code of conduct applies to me and the staff of the commission.
Ce code de conduite vise à ce que les divers groupes collaborent à l'avantage et au plaisir mutuels.
This code of conduct exists to ensure that diverse groups collaborate to mutual advantage and enjoyment.
Ce code de déontologie s'applique également aux parents et aux tuteurs qui participent aux activités ou les observent.
This code of ethics also applies to parents and guardians who participate in and observe related activities.
Ce code de conduite s'applique dans tous les espaces gérés par le projet QGIS.
This code of conduct applies to all spaces managed by the QGIS project.
