Examples with "Ce programme connut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme, connut sous le nom de XFree86, est disponible pour les systèmes System V/386,386BSD, et autres implémentations d'UNIX pour x86, incluant Linux.
The release, known as XFree86, is available for System V/386,386BSD, and other x86 UNIX implementations, including Linux.
Le programme connut un succès immédiat et la recherche faite dans ces stations gouvernementales eut des effets d'une grande portée [V. William Saunders].
The program was an instant success, and some far-reaching effects flowed from the research at these government stations [see William Saunders].
Par la suite, le programme connut une remarquable expansion.
Après 1935, Asmara connut un programme de construction à grande échelle appliquant le style rationaliste italien de l'époque aux édifices gouvernementaux, aux bâtiments résidentiels et commerciaux, aux églises, mosquées, synagogues, cinémas, hôtels, etc.
After 1935, Asmara underwent a large scale programme of construction applying the Italian rationalist idiom of the time to governmental edifices, residential and commercial buildings, churches, mosques, synagogues, cinemas, hotels, etc.
Un an et demi après, l'UNICEF connut son programme et décida de financer l'équipe de Sœur Sudha Varghese dans 50 centres.
After a year and a half, when the United Nations Children's Fund (UNICEF) became aware of her program, it decided to finance Sister Varghese's team in 50 centers.
Nous n'avons pas assez tiré parti de ce programme de formation coûteux.
We didn't make enough mileage out of that expensive training program.
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
The program's Help clearly describes every icon and each available feature.
Rejoindre ce programme de mentorat a remis sa carrière sur la bonne voie.
Joining that mentorship program put his career on the right track again.
Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
This social program guarantees basic necessities for isolated elderly people.
Ce programme franco-danois soutient les échanges de jeunes volontaires dans le secteur social.
This Franco-Danish programme supports youth volunteer exchanges in the social sector.
Ce programme d'entraînement est au bord du trop intense pour des débutants.
This training program is on the borderline of too intense for beginners.
Toutes les bourses de ce programme sont déjà prises cette année.
Every scholarship in that program is already spoken for this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
