We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des moyens supplémentaires, provenant à la fois de sources nationales et internationales, sont requis pour inscrire ces programme dans la durée.
If effective and sustainable programmes are to result, additional resources, both from national and international sources, will be required.
Comment ces programme aident-ils spécifiquement quelqu'un qui souffre d'une invalidité partielle ou un peu plus prononcée?
How specifically do these programs help someone who is suffering from a partial disability or perhaps something a little more pronounced?
Dans les cursus qui exigent le choix d'un ou plusieurs programme d'études secondaires, ils peuvent par exemple choisir ces programme d'études dans la seconde langue.
In courses that require the choice of one or more secondary study programmes, they may, for example, choose these study programmes in the second language.
Concernant la partie b) de la question, un résumé du rapport n'a pas été préparé pour ces Programme du travail a reçu neuf réponses de représentants d'employeurs et d'employés opérant sous réglementation fédérale ainsi que d'organismes communautaires.
With regard to part (b), a summary report was not prepared for these labour program received nine submissions from employer and employee representatives operating in the federal jurisdiction, as well as community organizations.
En 2009, la couverture de ces programme a été la suivante : garçons et filles, 74,5 %; adolescents, 39,1 %; femmes, 61,4 %; hommes, 43,2 %; et personnes âgées, 45,7 %.
In 2009 the programmes had the following coverage: children 74.5%; adolescents 39.1%; women 61.4%; men 43.2%; and older persons 45.7%.
Il faudrait modifier en conséquence l'intitulé de ces programme et sous-programme dans le chapitre 11A du budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
Accordingly, the title of programme 17 and subprogramme 1 of section 11a of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 would also have to be corrected.
Le bénéfice de ces programme devrait être réservé aux enfants qui sont scolarisés et qui bénéficient d'un suivi médical régulier, afin d'aider à améliorer leur bien-être.
These programmes should benefit only those whose children attend school and gain regular medical care. This would help improve their well-being.
Lorsque nous évaluons ces programme de sécurité du revenu, il est crucial que nous posions la question suivante: cette personne a-t-elle l'impression que son revenu est garanti et qu'elle pourra continuer de se loger?
It is extraordinarily important that when we are evaluating these income security programs we are always asking the question: does this Canadian feel that his or her income is secure and that he or she will be able to continue with his or her housing?
Ce projet vise à améliorer la qualité des divertissements africains afin d'atteindre les standards internationaux nécessaires à une circulation de ces programme.
This project aims to upgrade the quality of African entertainment in order to reach the international standards required for the circulation of these programmes.
Ce projet vise à améliorer la qualité des divertissements africains afin d'atteindre les standards internationaux nécessaires à une circulation de ces programme.
The project aims to improve the quality of African entertainment to bring it up to international standards as required for the circulation of these programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
