Vertaling van "Code, et il" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y aura toujours une erreur dans le code, et il est parfois ardu de retrouver l'accolade ({) qui aurait du être un crochet ([).
There will always be a mistake in your code, and it is sometimes a challenge to find the one curly bracket ({) that should have been a square bracket ([).
L'essence des nouveaux éléments est de veiller à ce qu'il n'a pas besoin du logiciel Adobe pour lire le code, et il vous permet de les ouvrir sans un lecteur flash, qui doivent constamment être mis à jour.
The essence of the new items is to ensure that it does not need Adobe software to read the code, and it allows you to open them without a flash player, which constantly need to be updated.
26 du Code, et il l'a déclaré coupable.
Aucun droit contradictoire ni exigence de bonne foi n'est revendiqué aux termes du Code, et il n'existe pas de principe de droit municipal pouvant justifier le refus d'octroyer le permis.
There is no competing right or bona fide requirement claimed under the Code, or basis in municipal law to justify denying the building permit.
Le traitement inégal doit être fondé sur un ou des motifs de discrimination cités par le Code, et il doit y avoir un lien entre le motif et le traitement inégal.
The unequal treatment must have been based on one or more of the grounds of discrimination in the Code and there must be a link between the ground and the unequal treatment.
85 du Code, et il a été déclaré coupable d'avoir braqué une arme à feu sans excuse légitime, en contravention au par.
85 of the Code, and was found guilty of unlawfully pointing a firearm, contrary to s.
L'article 19 est l'exemple le plus frappant de développement progressif du droit international dans le projet de Code, et il faut se féliciter qu'il y figure.
Article 19 constituted the most prominent example of the progressive development of international law within the draft Code, and its inclusion was to be welcomed.
Les particuliers peuvent faire l'objet d'une discrimination fondée sur plus d'un motif prévu dans le Code, et il peut y avoir « recoupement » entre ces motifs, ce qui donne lieu à des expériences de désavantage et de discrimination uniques.
Individuals may be subjected to discrimination based on more than one Code ground, and these grounds may "intersect", producing unique experiences of disadvantage and more about The intersection of family status with other Code grounds
Il prépare des rapports annuels sur l'application des dispositions de la Loi qui portent sur la divulgation de renseignements et sur le registre public, de même que sur l'application du Code, et il les dépose devant le Parlement.
The Commissioner prepares and tables before Parliament, annual reports on the administration of the information disclosure and public registry provisions of the Act and on administration of the Code.
Les ventilateurs doivent être soutenus grâce à une boîte de raccordement conçue pour un tel usage, selon le National Electric Code, et il faudra installer une plaque de plafond.
Fans must be supported by an electrical junction box listed for that use, according to the National Electric Code, and a fan brace box will need to be installed.
Il est également instructeur et mentor au chapitre local de Ladies Learning Code, et il fait parfois du mentorat sur CodeMentor.
He is also an instructor and mentor at the local Ladies Learning Code chapter, and sometimes does mentoring on CodeMentor.
Pour lui, aucun concept n'est impossible à traduire en code, et il développe des solutions sur-mesure et en temps réel pour permettre aux idées de prendre vie.
To him, no concept is impossible to translate to code and he develops tailor-made solutions at the speed of light to allow ideas to spark to life.
Il est inspirant d'étudier les archives des guerres menées dans le respect de ce code, et il est rebutant d'étudier celles des guerres qui le nièrent.
The records of war waged under this code are uplifting to study; those of wars which denied it repel.
