Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, sans rien
Examples with "Code, sans rien" and their translation in Engels
En outre, l'employeur est tenu d'accorder aux travailleurs le temps nécessaire à l'exercice de leurs droits consacrés par le Code, sans rien déduire de leur salaire.
Employers are also obliged to allow workers the time needed for them to exercise their rights as provided for in the Code, without deducting any amount from their wages for that time.
Andere resultaten
Comme nous nous adressons à des communautés qui ne sont pas sensibles à cette démarche OpenSource, si nous ouvrions tout, d'autres entreprises prendront le code sans rien donner en retour.
As we address communities which are not sensitive to this Open Source approach, if we opened everything, other companies would take the code without giving anything in return.
Ceci nous autorise à avoir toutes sortes d'insectes, sans rien changer au code de l'objet terrarium.
Dans son principe il empêche celui qui utilise le code de s'approprier l'effort de la communauté sans rien lui reverser des améliorations ou des corrections.
In principle, it prevents whoever uses the code from appropriating the community's efforts without repaying it with improvements or corrections.
Il offre en réalité une position confortable qui permet d'allier un certain degré de subversion sans rien perdre aux codes de l'académie.
In reality, he offers a comfortable position that allows a certain degree of subversion to be introduced without detracting from the codes of the academy.
Sans contexte, sans rien autour du code pour vous aider à comprendre ou à faire sens, il est difficile de savoir exactement ce que ces lignes représentent.
Sans rien céder de son élégance absolue devenue légendaire, cette cinquième génération adopte des lignes résolument contemporaines tout en restant fidèle aux codes originels uniques qui ont fait son succès.
Without relinquishing the elements of its now legendary absolute elegance, this fifth generation collection displays resolutely contemporary lines, while still remaining true to the original design that made it a success.
Une caractéristique manquant à Java est la compilation conditionnelle du C, qui permet de changer un commutateur pour obtenir un comportement différent sans rien changer d'autre au code.
A feature that is missing from Java is C's conditional compilation, which allows you to change a switch and get different behavior without changing any other code.
Les Allemands ont orienté leurs U-boots sur un autre code, et nous ne sommes à nouveau sans rien.
The Germans have switched their U-boats to a new code book, and we're blacked out again.
Implanté face à la gare TGV, il épouse les codes de la nouvelle génération d'hôtels chics et urbains, sans rien sacrifier aux services et à la convivialité.
Conveniently located opposite the main rail station, it offers all the hallmarks of the new generation of chic city hotels, without compromising on quality of service or conviviality.
Elle a appris et nous également, les codes de bonne conduite et de bien vivre ensemble sans danger et avec respect, sans rien perdre de sa proximité avec nous, avec toujours son côté joueur.
She learnt, and us as well, the rules of good behaviour and how to live together feeling safe and respecting each other without losing the close relationship we have and keeping her playful side.
Dans ce cas, la personne doit avoir fait la preuve de son habileté à proposer des patchs et devrait avoir soumis plusieurs patchs démontrant sa compréhension de la modification de la base de code, de manière propre, sans rien casser, etc.
In these cases, the person should still have demonstrated ability to submit patches and should ideally have submitted several substantial patches that demonstrate their understanding of modifying the code base without breaking things, etc.
Ayant appris la plupart des codes html, j'ai pu développer quelque 1400 pages Web pour, sans rien utiliser d'autre qu'un éditeur de texte.
Having learned most of the html codes, I was able to develop some 1,400 web pages for, using nothing but a text editor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, sans rien in het Frans
Resultaten: 11829. Exact: 1. Verstreken tijd: 1296 ms.
