Examples with "Code Message Code du message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code Message Code du message qui ne doit pas être imprimé
Les codes d'alarme contenus dans les messages d'alarme reçus sont filtrés et comparés au code d'alarme du message d'alarme préparé.
Alarm codes contained in the received alarm messages are filtered and compared to the alarm code of the prepared alarm message.
On obtient un code d'authentification de message composé pour l'ensemble du message à partir des codes d'authentification de sous-message des unités de transmission.
Le premier noeud satellite inclut une adresse d'expéditeur dans le message d'alarme préparé pour chaque message d'alarme reçu contenant un code d'alarme concordant avec le code d'alarme du message d'alarme préparé.
The first satellite node includes a sender address in the prepared alarm message for each received alarm message containing an alarm code that matches the alarm code of the prepared alarm message.
Dans le cas d'un code d'authentification de message, ledit code est recalculé et comparée à une valeur de référence de code d'authentification de message au cours d'une séquence de lancement du dispositif électronique.
If a message authentication code is used, the message authentication code is re-calculated and compared to a reference message authentication code value during a boot sequence of the electronic device.
Le système de télécommunications confirme la réception du message de données en comparant le code d'accusé de réception du message d'accusé de réception aux codes d'accusé de réception associés aux messages de radiomessagerie.
The communications system confirms reception of the data message by comparing the acknowledgment code of the acknowledgment message to the acknowledgment codes associated with the paging messages.
Après réception, la partie codée du message de données est décodée en utilisant une matrice de vérification de parité du code LDPC pour obtenir le message de données.
After being received, the encoded portion of the data message is decoded using a parity check matrix of the LDPC code to obtain the data message.
un équipement d'insertion sensible à la transmission du message pour l'insertion d'un code souhaité parmi une pluralité de codes différents dans le message transmis
an insertion facility responsive to transmission of the message to insert a desired one of a number of different codes into the transmitted message
à former un message codé à partir du message selon une clé dérivée d'un ou de plusieurs codes associés au second dispositif computationnel
forming an encrypted message from the message on the basis of a key derived from one or more codes associated with the second computational device
le second serveur extrait le code de fonctionnement du message de réacheminement et appelle la fonctionnalité de traitement de messages qui correspond au code de fonctionnement extrait
the second server extracts the operation code from the redirect message and invokes the message handling functionality that corresponds to the extracted operation code
La gestion et l'usage peuvent comprendre la réception d'un message SMS ayant un code de commande, l'interprétation du message pour récupérer le code de commande et l'exécution du code de commande.
Management and usage may include receiving an SMS message having a command code, interpreting the message to retrieve the command code, and executing the command code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
