Examples with "Code de construction existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Open House », en remaniant avec soin le Code de construction existant, présente une nouvelle typologie profondément enracinée dans le contexte et l'histoire, tout en approfondissant les relations humaines.
The Open House, by carefully reworking existing building code, presents a new typology deeply rooted in context and history, deepening human relationships.
Andere resultaten
Ce travail, bien sûr, exige le strict respect des codes de construction existants et les approbations officielles.
L'élaboration de normes ISO dans le secteur des produits forestiers et de la construction, par exemple, a été lente même si elles peuvent être considérées comme pouvant remplacer, en fin de compte, les normes et codes nationaux de la construction existants.
For example the development of ISO standards in the forest products and building sector has been slow, even though they may be seen as ultimate replacements for existing national building standards and codes.
L'architecture exprimée pour ces ensembles de logements, reprend les codes esthétiques des constructions existantes.
The architecture expressed for the housing project, incorporates the aesthetic codes of existing buildings.
À l'époque, le Comité associé du Code national du bâtiment disait qu'il faisait une étude en vue d'adapter le Code aux constructions existantes, parce qu'il s'applique en réalité aux constructions neuves.
At that time, the associate committee on the national building code said they were doing a study to adapt the national building code for existing buildings, because it's really focused on new construction.
Le projet de base serait en pleine conformité avec les codes de construction et les normes de sûreté actuels et répondrait pleinement aux besoins existants de modernisation.
The baseline would fully satisfy current codes and standards and would constitute a complete response to existing refurbishment needs.
Il existe un code pour les bâtiments existants et un code de construction « prêt à la consommation énergétique nette zéro » pour les nouveaux bâtiments.
There's a code for existing buildings and then a code that imposes a "net zero, energy ready" stringency for new buildings.
Il définit des mesures concernant les codes de construction de nouveaux bâtiments et la modernisation des bâtiments existants de manière à réduire vraiment les émissions de gaz à effet de serre de ces bâtiments.
There are provisions relating to new building codes for new buildings, and also retrofit building codes, to ensure we actually are reducing GHG emission levels that come from buildings.
Ils représentent les travaux de remise en état requis pour rendre les installations conformes aux codes de sécurité et de construction et aux consignes de sécurité modernes, assurer une utilisation rationnelle des locaux existants et appuyer de manière plus efficace les activités de l'Organisation.
They represent the extent of refurbishment required to meet life safety and building codes and modern security requirements, make rational use of existing space and properly support the work of the Organization in a more efficient manner.
Les États Membres devraient de nouveau souligner l'importance des efforts déployés pour atténuer les effets des catastrophes naturelles en veillant à établir des codes de construction adéquats et en renforçant les structures existantes ainsi que les méthodes de gestion des catastrophes des pays vulnérables.
Member States should re-emphasize the importance of natural disaster mitigation efforts by ensuring proper building codes, reinforcing existing structures and strengthening disaster management practices of vulnerable countries.
Lorsque vous changez d'espace, beaucoup plus de changements... Le pré-développement est complet, un permis de développement est en cours et nous obtenons actuellement des informations sur la conformité du Code de construction de BC pour le bâtiment existant.
When you change the space, so much more changes... Pre-development is complete, A development permit is in hand, and we are currently obtaining information on BC Building Code compliance for the existing building.
Le projet a exigé la rénovation complète d'un bâtiment existant (sept étages et deux niveaux de soubassement) selon les exigences opérationnelles et de sécurité du gouvernement canadien, le tout en conformité avec des codes de construction canadiens.
The project required the complete renovation of an existing building (7 floors and two below-ground levels) according to the operational and safety requirements of the Canadian government, in accordance with Canadian construction Codes.
RÉSUMÉ: Le Code de construction uniforme de l'État de Virginie (USBC) régit la construction, la maintenance et la réhabilitation de bâtiments et ouvrages nouveaux et existants.
SUMMARY: The Virginia Uniform Statewide Building Code (USBC) governs the construction, maintenance, and rehabilitation of new and existing building and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
