Examples with "Code doit-elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La caractéristique protégée par le Code doit-elle être le seul facteur en cause relativement à la conduite prétendument discriminatoire?
Does the protected characteristics under the Code have to be the only factor in an allegedly discriminatory act?
Andere resultaten
Vos partenaires et le Code Notre organisation doit-elle veiller à ce que les alliances du Sud qui deviennent nos partenaires réalisent des projets qui respectent le Code d'éthique?
Is our organization responsible for ensuring that our Southern partners, with whom we deliver projects, comply with the Code of Ethics and Operational Standards?
Une fois qu'un signataire a accepté le Code, elle doit le mettre en œuvre.
Once a Signatory accepts the Code, it must then implement it.
Par exemple, si l'organisation emploie des abréviations ou des codes, elle doit les expliquer.
For example, if the organization uses abbreviations or codes to record information, an explanation shall be provided.
L'organisation qui souhaite invoquer les défenses ou exceptions prévues au Code doit démontrer qu'elle répond à toutes les exigences de l'article pertinent.
An organization that wishes to rely on these defences and exceptions must show it meets all of the requirements of the relevant section.
Le problème, c'est que si beaucoup de fonctions prennent juste des valeurs, les combinent et donnent un résultat, une telle boucle contient un bout de code qu'elle doit exécuter.
The problem is that, whereas most functions just take some values, combine them, and return something, such a loop contains a piece of code that it must execute.
Il lui a transmis le code qu'elle doit utiliser pour prévenir Iode 1.
Quand la police exerce les pouvoirs considérables que lui accorde le Code criminel, elle doit habituellement démontrer qu'elle possède des motifs raisonnables de soupçonner qu'une infraction a été commise, pour invoquer ces pouvoirs pour détenir un suspect ou l'amener au poste pour l'interroger.
When police exercise their considerable powers under the Criminal Code, they usually have to show a reasonable suspicion that an offence has occurred in order to administer those powers, either to detain someone or bring him or her in for further questioning.
Le CCNR a expliqué que pour qu'une émission enfreigne le Code, elle doit contenir du langage ou des images sévères, de la méchanceté, un manque total de sensibilité ou des éléments semblables.
The CBSC has explained that in order for a program to constitute a breach of the Code, it would have to contain harsh language or imagery, nastiness, utter insensitivity or the like.
Si une demande de certificat indique plusieurs codes NC, elle doit préciser la quantité demandée pour chaque code, et un certificat distinct est délivré pour chacun d'entre eux.
If a licence application indicates more than one CN code, it must specify the quantity requested for each code and a separate licence shall be issued for each code.
L'EPA doit considérer tous les niveaux de tolérance internationaux fixés par la Commission Codex Alimentarius et elle doit expliquer tout écart à ces niveaux.
EPA must consider any relevant international tolerance levels set by the Codex Alimentarius Commission and explain any departure from such levels.
Monsieur le président, comme dans toutes les procédures mettant en cause des jeunes contrevenants, si la Couronne réclame des peines prévues dans le Code criminel, elle doit faire porter la cause devant un tribunal pour adultes.
Mr. Chairman, as with all young offender matters, if the crown wants penalties under the Criminal Code to apply, it has to seek transfer of the young offender from youth court to adult court.
En écoutant M. Coughlan, il me semble très clair que si une disposition se trouve dans le Code criminel, elle doit avoir une raison d'y être.
When I listen to Professor Coughlan, I hear this idea that when you have laws that are in the Criminal Code, that's what they should actually mean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
