Examples with "Code dresse une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code dresse une liste de motifs précis de discrimination.
The Code includes a list of specific grounds of discrimination.
Le code dresse une liste des clauses interdites qui affectent indûment la concurrence et de celles qui doivent obligatoirement être portées au contrat.
The Code lists prohibited clauses that will adversely affect competition and mandatory clauses that must be included in the agreement.
Andere resultaten
lignes directrices du Codex Alimentarius, et dresse une liste de ces pays.
the Codex Alimentarius guidelines, and establish a list of these countries.
Le même code dresse en outre une liste de mesures de substitution à la détention provisoire, que seuls les risques de fuite ou d'obstruction justifient sur le plan juridique.
The same Code contained a list of alternatives to pre-trial detention, which was warranted in legal terms only where there was a risk of flight or obstruction of justice.
Sans limiter son pouvoir discrétionnaire, le Code criminel dresse une liste d'exemples de conditions qui doivent ou devraient être envisagées pour chaque type d'ordonnance.
Without limiting this discretion, the Criminal Code does list examples of the conditions that could, or should, be considered for each type of order.
Vu l'évolution du rôle du PNUD en tant qu'administrateur du système des coordonnateurs résidents, il faudra définir un code de conduite et dresser une cloison étanche entre ses activités opérationnelles, qui sont allégées, et le reste de ses activités.
The evolution of the role of UNDP as manager of the resident coordinator system requires the establishment of a code of conduct and a firewall between its streamlined operational activities and other functions.
L'article 14 du Code du travail a dressé une liste des fautes graves susceptibles, selon les circonstances dans lesquelles elles ont été commises, de justifier le licenciement.
Article 14 of the Labour Code established a list of serious offences which, depending on the circumstances in which they were committed, may justify dismissal.
Pour ce spa chic, le dress code conseille une tenue de bain sobre, plutôt une-pièce.
At this upscale spa, the dress code suggests a simple swimsuit, preferably a one-piece.
Les emplois sans dress code attirent souvent une main-d'œuvre plus jeune en quête de flexibilité et d'informalité.
Open-collar jobs often attract a younger workforce seeking flexibility and informality.
Une soirée de gala nécessite sans aucun doute un dress code formel et une robe longue et élégante sera le choix le plus approprié.
A tonight's gala will undoubtedly require a formal dress code and an elegant long dress will be the most appropriate choice.
Pour fêter ce nouveau dress code, une paire de sneakers Okko Hotels by Bobbies est à gagner sur notre page Facebook.
And to celebrate our new look, a pair of "OKKO HOTELS by Bobbies" trainers are up for grabs on our Facebook page.
Le Code pénal dresse également une liste d'infractions qui constituent des actes de terrorisme «lorsqu'elles sont intentionnellement en relation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l'ordre public par l'intimidation ou la terreur».
The Criminal Code also lists a series of offenses that are considered acts of terrorism where they are committed intentionally in connection with an individual or collective undertaking the purpose of which is seriously to disturb the public order through intimidation or terror.
AGATHA vous a concocté des soldes coquettes à prix irrésistibles pour affuter votre dress code 2013, une collection d'accessoires ultimes qui sublimera votre look ravageur.
Fashionable trends AGATHA has concocted irresistible sales to sharpen your dress code for 2013, a collection of accessories that will sublimate your silhouette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
