Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code du Commerce le
Examples with "Code du Commerce le" and their translation in Engels
Nous avons, le Code du Commerce le plus vieux de la région.
We have, the oldest Commercial Code in the region.
Andere resultaten
Dans les prochains mois, cette loi sera remplacée par le Code du commerce que le gouvernement examine actuellement.
This Law will in the nearest months be replaced by the Commercial Code presently under discussion in the Government.
En vertu du Code du commerce, le seul critère pris en compte pour déterminer la nationalité d'une entreprise est le lieu où elle est constituée.
Under the trade legislation, the only criterion for determining a company's nationality is the place of its incorporation.
Dans ses précédents rapports, le Groupe a indiqué qu'il fallait revoir le code du commerce, le cadre réglementaire et les pratiques administratives pour relancer l'activité économique.
In its previous reports, the Group stated the need to improve the commercial code, the regulatory framework and administrative practices to facilitate business.
Lors des transactions commerciales (au sens du code du commerce) le délai de garantie est d'un an.
For a mutual trading transaction as defined in the German Commercial Code, the warranty period is one year.
Le Code du commerce, dont le respect est contrôlé par le Ministère de la justice
The Commercial Code, enforced by the Ministry of Justice
Les principales dispositions légales dans ce domaine figurent dans la Constitution, le Code du commerce, le Code pénal et quelques lois sectorielles.
The main legal provisions relating to this field are to be found in the Constitution, the Commercial and Criminal Codes and some sectoral laws.
Dans ce cadre, un plus grand nombre de petites entreprises ont été exemptées des obligations de comptabilité et d'enregistrement prévues par le Code du commerce et le Code fiscal.
Under the new legislation, a greater number of small companies are exempt from the accounting and record-keeping obligations set out in the Commercial Code and the Fiscal Code.
Si le client est un commerçant au sens du code du commerce, le tribunal au siège de Festool sera seul compétent pour tout litige.
The sole place of jurisdiction shall be the registered office of Festool, provided that the customer placing the order is a merchant within the meaning of the German Commercial Code.
Les efforts du gouvernement de Djibouti méritent des encouragements pour l'adoption d'un nouveau Code du commerce, le changement de la législation sur la propriété intellectuelle ainsi que pour l'adoption d'une loi dans le partenariat public-privé.
The efforts made by the Government of Djibouti in adopting a new Commercial Code, amending the country's intellectual property legislation and adopting a Public/Private Partnership Act deserve to be encouraged.
Une loi sur les transactions électroniques a récemment été intégrée au Code du Commerce, dans le but, en particulier, d'instaurer une infrastructure à clés publiques (règles sur la signature électronique, sur les autorités de certification, etc.).
An "e-transaction bill" has recently been integrated into the commercial code, in particular to set up a public key infrastructure (rules regarding electronic signatures and certification authorities, etc.).
Le Code du commerce de 2012 interdit le cumul d'une activité commerciale avec un poste de fonctionnaire.
The 2012 Commercial Code prohibits engagement in a commercial activity whilst serving as a public official.
Le traitement est nécessaire au respect de diverses obligations légales, telles que le Code du commerce ou le Code des procédures fiscales.
The processing of your data is necessary for the purpose of fulfilling various legal obligations, e.g. those that arise from the German Commercial Code or the German Tax Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 226944. Exact: 1. Verstreken tijd: 765 ms.
