Examples with "Code ne compte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau Code ne compte plus de dispositions spécifiques aux expatriés.
The new code no longer includes provisions specific to expatriates.
Andere resultaten
Les éléments file, keyb et code ne doivent compter que pour un seul mot dans le décompte.
The elements file, keyb and code must count as a single word.
Il semble également que le Code ne tienne pas compte du préjudice psychologique subi par les victimes de tortures.
It also appeared that the Code took no account of the psychological harm suffered by torture victims.
Le Code ne tient pas compte des populations vulnérables comme les enfants ou les personnes qui ont une hypersensibilité électromagnétique.
The guideline does not account for vulnerable populations such as children or people with electro hypersensitivity disorder.
Dans ce domaine où la technologie progresse rapidement et où des problèmes imprévus et uniques surviennent continuellement, ce Code ne peut tenir compte de toutes les situations possibles.
In a field in which technology is advancing rapidly and where unexpected and unique problems continually occur, this code cannot cover all possible situations.
Cependant, ce code ne tient pas compte des effets de vieillissement ou d'usure, et ne s'oriente que dans la phénoménologie du contact dans des conditions utopiques.
However our numerical code do not takes into account tribological phenomena like aging or wear effects, which can be added later, and treats exclusively the utopic contact conditions.
Les autres plateformes ne gèrent pas cela, votre code ne doit pas compter sur un fichier temporaire créé en utilisant cette fonction ayant ou non un nom visible sur le système de fichier.
Other platforms do not support this; your code should not rely on a temporary file created using this function having or not having a visible name in the file system.
Bien que notre Code ne tienne pas compte de toutes les situations ou questions possibles, il fournit un point de départ pour les discussions portant sur notre façon de prendre des décisions, le traitement réservé à chaque membre de l'effectif et l'exécution des opérations quotidiennes.
While our Code cannot reflect all possible situations or questions, it acts as a starting point for conversations about how we make decisions, treat each other and conduct our business every day.
L'entrée de codex HK-51 ne compte plus ni n'est requise pour compléter les entrées de Belsavis.
The HK-51 Codex entry no longer counts towards or is required to complete entries on Belsavis.
Le Code ne tient pas compte des attentes du Brésil pour ce qui est de la mise au point de la technologie dans le sens de l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique, surtout les programmes touchant aux lanceurs de satellites.
The Code does not address Brazilian expectations regarding development of technology towards the peaceful use of outer space, especially regarding programmes concerning satellite launching vehicles.
Comme le Code criminel ne compte pas de disposition d'indexation à l'inflation, cette peine de 2000 $ semble bien peu pour certaines infractions actuellement.
Because the Criminal Code does not have an inflation escalator, that $2,000 fine looks awfully small for some offences now.
Q71-Q73 (un nouveau-né avec plusieurs de ces codes ne sera compté qu'une fois) ✔
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
