Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code ont pris effet
Examples with "Code ont pris effet" and their translation in Engels
Ces modifications au Code ont pris effet le 1er février 2014; les membres en ont reçu tous les détails le 14 janvier dernier.
The changes to the Code took effect February 1, 2014; members were sent details of the changes on January 14, 2014.
L'examen de l'OIR par l'IDA suit la conclusion de son premier examen triennal du code pour la concurrence dans les télécommunications; les révisions du code ont pris effet le 4 mars 2005.
IDA's review of the RIO follows the conclusion of its first Telecoms Competition Code triennial review; Code revisions entered into effect on 4 March 2005.
Andere resultaten
Sur cette question, nous commençons par rappeler que le Règlement CE et Codex Stan 94 ont pris effet avant l'entrée en vigueur de l'Accord OTC le 1er janvier 1995.
On this issue, we begin by recalling that the EC Regulation and Codex Stan 94 came into effect before the entry into force of the TBT Agreement on 1 January 1995.
Le Code pénal révisé a pris effet en juillet de la même année.
The revised Penal Code has come into effect as of July of the same year.
La Loi modifiant le Code foncier avait pris effet le 19 mai 1999.
The Land Code Amendment Act had been effective since May 1999.
Le code a pris effet le 1er janvier 1994, et son application constitue désormais une condition du renouvellement des licences d'exploitation.
The code went into effect on January 1, 1994 and compliance with the code has been made a condition of license renewal.
L'amendement au Code pénal qui a pris effet le 22 octobre 2004 prévoit un nouveau crime d'attaque terroriste.
The amendment to the Criminal Code effective from 22 October 2004 introduces a new crime of terrorist attack.
Ce code a pris effet le 1er avril 2008, remplaçant le Code de procédure commerciale du 4 novembre 1995.
This Code has became effective on 1 April 2008 and it replaced the Economic Procedural Code of 4 November 1995.
Le nouveau Code du travail a pris effet le 1er juin 2002, abrogeant le Code du travail précédent.
The Labour Law becomes effective as of 1 June 2002, the Labour Code becoming invalid.
Le Code du commerce a pris effet le 1er septembre 1995 et ses dispositions sont décrites dans la réponse à la question 7 du document WT/ACC/EST/2.
The Commercial Code became effective on 1 September 1995. The provisions of the Commercial Code are described in answer to question 7 of WT/ACC/EST/2.
En application de l'article 498 du Code de procédure pénale, les jugements qui ont pris effet sont susceptibles d'appel par voie d'annulation.
Under article 498 of the Code of Criminal Procedure, judgements that have entered into force may be appealed by way of cassation.
Les amendements législatifs au Code de procédure pénale qui ont pris effet en janvier 2006 permettent d'engager l'instruction à partir de renseignements anonymes sur le délit commis.
Legislative amendments to CPC that took effect at the beginning of January 2006 allow the investigation to start upon anonymous information about commission of crimes.
Un nouveau Code douanier a été adopté le 1er juillet 1997, et les lois ci-après ont pris effet le 1er janvier 1998
A new Customs Code was introduced on 1 July 1997 and the following laws came into force on 1 January 1998
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 76331. Exact: 2. Verstreken tijd: 451 ms.
