Examples with "Code pour ordonner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le juge de première instance a exercé à bon droit le pouvoir discrétionnaire qu'il tient du paragraphe 530(5) du Code pour ordonner un tel procès dans les circonstances de la cause.
The trial judge properly exercised his discretion under s. 530(5) of the Criminal Code to order such a trial in the circumstances of this case.
Andere resultaten
Le système comprend en outre un système d'analyse configuré pour analyser des images provenant des au moins deux détecteurs, un processeur et un support lisible par ordinateur non transitoire comprenant un code configuré pour ordonner au processeur d'exécuter des fonctions.
The system further comprises an analysis system configured to analyze images from the at least two detectors, a processor, and a non-transitory, computer-readable medium comprising code configured to direct the processor to perform functions.
Chacun des engagements de ne pas troubler l'ordre public qui existent actuellement dans le Code peut être ordonné pour une période maximale de 12 mois.
Each of the peace bonds that currently exist in the code can be ordered for a period not exceeding 12 months.
Après avoir dit à Canadien pendant des semaines que les règles ne lui permettaient pas d'intervenir, le ministre du Travail a soudainement invoqué une obscure disposition du Code canadien du travail pour ordonner la tenue d'un vote.
After telling Canadians for weeks that the rules did not permit government intervention, the Minister of Labour suddenly invoked an obscure clause in the Canada Labour Code to order a vote.
Il n'est pas rare que le Code criminel ordonne à un policier...
It's not unusual that the Criminal Code would direct a police officer...
Pour gagner, Jessep doit avouer qu'il a ordonné le Code rouge.
Imposer les peines connexes prévues dans le présent code ou ordonner le paiement de dommages-intérêts
Impose the related penalties specified in the present Code or order reparation or compensation
Le problème est accentué par une disposition du Code criminel qui ordonne aux juges d'accorder un traitement préférentiel aux criminels autochtones.
This problem is exacerbated by a Criminal Code requirement instructing judges to give preferential treatment to Indian criminals.
Autrement dit, le code ordonne presque aux sénateurs de demeurer actifs dans leur communauté.
In other words, the code almost orders you to continue to be involved in your community.
Le code de l'unité ordonne de conduire le gardien dans le désert pour apprendre la parole loin des hommes.
Garrison code dictates you take the keeper to the desert to learn the word away from men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
