Examples with "Code tienne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est essentiel que le Code tienne compte de ces évolutions.
Le Comité technique réunit quelque 65 experts dévoués, issus d'un bout à l'autre du Canada, qui veillent à ce que chaque édition du Code tienne compte des nouvelles technologies et des pratiques courantes de l'industrie.
The Technical Committee is made up of 65 dedicated pressure vessel experts from across Canada who ensure that every edition of the Code reflects new technologies and current industry practices.
Andere resultaten
Le programmeur a optimisé le code pour qu'il tienne dans un seul mot-machine.
The programmer optimized the code to fit within a single machine word.
Il semble également que le Code ne tienne pas compte du préjudice psychologique subi par les victimes de tortures.
It also appeared that the Code took no account of the psychological harm suffered by torture victims.
Il faut avouer que pour aller travailler, même quand il n'y a pas de dress code, je tiens à être plutôt bien habiller.
I must admit that to work, even when there is no dress code, I want to be pretty well dressed.
Quel code ? Tiens, voilà le micro de la mosquée.
Tu veux dire, il n'a pas rompu pas le code ou tiens à nous?
You mean, like, he didn't break the code or hold out on us?
Quel code? Tiens, voilà le micro de la mosquée.
Il se pouvait que d'autres organisations aient des préoccupations différentes de celles de l'ONU et qu'elles souhaitent mettre au point un code qui en tienne compte.
Other organizations might have different concerns from those of the United Nations, which they would want included in any codes of conduct they might develop.
Il fallait veiller à ce que le Code criminel tienne compte adéquatement de la réalité, notamment des difficultés rencontrées par les victimes.
That was the time to make sure the Criminal Code properly reflected what was actually happening and the challenges that victims have.
Nous nous acquittons de nos fonctions dans un contexte et un ensemble d'éléments différents exigeant que notre code de déontologie tienne compte de ce fait.
We operate in a different context and a different set of elements that compel our code of conduct to reflect that.
Bien que notre Code ne tienne pas compte de toutes les situations ou questions possibles, il fournit un point de départ pour les discussions portant sur notre façon de prendre des décisions, le traitement réservé à chaque membre de l'effectif et l'exécution des opérations quotidiennes.
While our Code cannot reflect all possible situations or questions, it acts as a starting point for conversations about how we make decisions, treat each other and conduct our business every day.
Je me réjouis à l'idée d'annoncer aux électeurs de Barrie que nous ferons en sorte que le Code criminel tienne pleinement responsables de leurs actes ceux qui ne respectent pas la primauté du droit et la dignité de la vie humaine.
I look forward to going back to Barrie and being able to say to my constituents that we will create a Criminal Code that will hold fully accountable those among us who do not respect the rule of law and the dignity of human life.
