Examples with "Comme... devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pas une bonne idée de parler comme ça de Goldie... devant moi.
It's not a real good idea for you to talk about Goldie that way... while I'm around
Mais quand il dit cela, un Béret rouge a sorti son pistolet et lui a tiré trois fois... comme ça... devant moi.
But when he said this, a red beret took out his pistol and shot him three times... just like front of me. One kicked me, another one cut me with a knife.
d'être à la dérive en pleine mer. C'est comme... être devant un lancer de couteaux, sans filet de sécurité.
being adrift into sea It's no bowie, no safety net.
Je veux dire, je n'ai aucun droit à... comme pleurnicher devant vous.
I mean, I have no rights to... like whimpering in front of you.
Je te déconseille de le dire comme ça devant Gert... ou l'iguane.
I would not advise putting it that way to Gert... or the iguana.
Dans l'Évangile, il parle de ses disciples comme d'un « petit troupeau »... comme devant être «sel de la terre», «lumière du monde» (Mt 5,13-16)...
In the Gospel, he speaks of his disciples as a "little flock"... needing to be the "salt of the earth", the "light of the world." (Matt. 5:13-16)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.