Examples with "Commission du Codex devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission du Codex devrait se prononcer sur ce point en juin 1997.
La Norvège a noté que le Canada n'avait pas dit clairement quel type de norme la Commission du Codex devrait élaborer.
Norway noted that Canada had not clearly expressed what kind of standards Codex should develop.
A cet égard, la Commission du Codex devrait approuver un Code de bonne conduite sur l'alimentation animale qui établirait un système de sécurité sanitaire pour les animaux destinés à l'alimentation.
In response, the Codex Commission is set to approve a Code of Practice on Good Animal Feeding that would establish a feed safety system for food producing animals.
La Commission du Codex devrait également approuver le démarrage des travaux de révision de la norme - vieille de 23 ans - sur le Code d'usages international recommandé pour les aliments pour nourrissons et enfants.
The Codex Commission is also expected to formally approve work to revise the 23-year-old Recommended International Code of Practice for Foods for Infants and Children.
Andere resultaten
Les dispositions relatives à l'homogénéité de calibre ont été harmonisées, dans la mesure du possible, avec celles du projet de norme Codex dont la Commission du Codex Alimentarius devrait adopter la version finale en juillet de cette année.
The "uniformity in size" provisions were harmonized, to the extent possible, with those in the draft Codex standard, which is for final adoption by the Codex Alimentarius Commission in July this year.
La Commission du Codex Alimentarius devrait prendre une décision à ce sujet à sa prochaine session, qui se tiendra à Genève du 2 au 7 juillet 2001.
The matter should be decided upon at the next session of the Codex Alimentarius Commission, which will be held in Geneva, 2 to 7 July 2001.
La délégation de pouvoir à la Commission pour compléter cette disposition du code devrait également être modifiée pour inclure le dépôt temporaire.
The delegation of power to the Commission to supplement that provision of the Code should also be amended to include temporary storage.
Conformément au mandat reçu par la Commission du Codex Alimentarius, le Groupe spécial devrait achever ses travaux au cours de cette session.
According to the mandate received by the Codex Alimentarius Commission, the Task Force should complete its work by this session.
L'examen à mi-parcours du fonds d'affectation spéciale était en cours et devrait être achevé d'ici la réunion de la Commission du Codex Alimentarius l'année suivante.
The midterm review of the trust fund was currently underway and should be completed for the Codex Alimentarius Commission session next year.
La Commission du Codex avait précisé que le Codex ne devrait pas élaborer de normes en l'absence d'éléments de preuve scientifiques suffisants pour permettre une évaluation approfondie des risques mais on pouvait envisager l'élaboration de codes de pratique ou d'autres lignes directrices.
The Codex Commission had clarified that Codex should not develop standards in cases where there was not sufficient scientific evidence for a full risk assessment, however the development of codes of practice or other guidance could be considered.
La Communauté européenne devrait être en mesure d'exercer ses compétences et de jouer son rôle lors de l'élaboration, de la négociation et de l'adoption de normes, orientations ou recommandations par la commission du Code alimentaire et de ses organes subsidiaires.
The European Community should be able to exercise its competence and play its role during the preparation, negotiation and adoption of standards, guidelines or recommendations by the Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies.
La Communauté européenne devrait être en mesure d'exercer ses compétences et de jouer son rôle lors de l'élaboration, de la négociation et de l'adoption de normes, orientations ou recommandations par la commission du Code alimentaire et de ses organes subsidiaires.
The European Community should be able to exercise its competence and play its role during the preparation, negotiation and adoption of standards, guidelines or recommendations by the Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies.
Par ailleurs, l'abrogation de certaines des teneurs maximales pour les résidus proposées par le Codex et mentionnées par la Chine devrait être examinée lors de la réunion suivante de la Commission du Codex Alimentarius.
Furthermore, some of the Codex MRLs mentioned by China were proposed for revocation at the next meeting of the Codex Alimentarius Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
