Comptabiliser le nombre de vues, de « j'aime » ou de tweets n'est tout simplement plus suffisant.
It's just not enough to count numbers of views, likes and tweets.
Comptabiliser le nombre de visiteurs différents au cours d'une période donnée (jour, semaine, mois, année)
count the number of visitors in a given period (day, week, month, year)
Comptabiliser par usager ou conteneur les sacs déposés et/ou les ouvertures et/ou les poids déposés
record the bags dropped off and/or openings and/or weight deposited by user or container
Comptabiliser la représentation sexospécifique par poste pourvu.
Record the gender representation by post held.
Comptabiliser ses pas l'a rendue plus consciente de ses activités quotidiennes.
Counting the steps made her more aware of her daily activities.
Comptabiliser chaque dépense éligible peut conduire à une déduction fiscale importante.
Counting every eligible expense can lead to a significant business deduction.
Comptabiliser toutes les fois qu'une personne installe votre application comme conversion.
Count every time someone installs your app as a conversion.
Comptabiliser chaque travail individuel de télécopie ou de photocopie comme un article.
Count each individual fax or photocopying job as one item.
Comptabiliser le nombre de vue des vidéos.
Count the number of views of our videos.
Comptabiliser dans les états financiers les engagements relatifs à la couverture maladie des retraités.
Record liabilities for medical cover for retirees in the financial statements.
Comptabiliser toutes les provisions pour évaluation de prêts, d'investissements ou d'avances.
Record any allowances for valuation of loans, investments or advances.
Comptabiliser chaque manuel individuel traité comme un article et consigner le temps total consacré au traitement.
Count each individual manual processed as an item and record the total time spent on processing.
Comptabiliser la présence de tout insecte ou ver et soumettre au besoin des spécimens au laboratoire d'entomologie aux fins d'identification.
The presence of any live worms or insects will be recorded and sent to the entomology lab for identification, if necessary.
