DIs pas ça, mademoiselle fromage chili.
Don't say it, Miss Chili Cheese.
La campagne encourageait les ados à dis juste non aux défis dangereux.
The campaign encouraged teenagers to just say no to dangerous dares.
Je dis toujours à mes invités de faire comme chez eux quand ils viennent.
I always tell my houseguests to make themselves at home when they visit.
Arrête de faire monsieur trop sympa et dis à tes colocataires de vraiment ranger.
Stop being mister nice guy and tell your roommates to clean up properly.
Dis à ton frère de me lâcher les baskets avec sa voiture.
Tell your brother to get off my back about borrowing his car.
Dis à ces vendeurs de te laisser tranquille et de s'en aller.
Tell those salespeople to get out of your face and go away.
Tu exagères quand tu dis que cet exercice est impossible à comprendre.
You're exaggerating when you say this exercise is impossible to understand.
Elle a répété comment dis juste non avant d'affronter son ex manipulateur.
She practiced how to just say no before confronting her manipulative ex.
Si le vendeur insiste pour la garantie, dis juste non poliment.
If the salesperson insists you need the warranty, just say no politely.
Je me sens inutile quand il est sourd à tout ce que je lui dis.
I feel useless when he completely tunes out everything I say to him.
Tu racontes n'importe quoi si tu dis que l'examen va durer cinq minutes.
You're talking rubbish if you say the exam will take five minutes.
Fais attention à ce que tu dis au bureau ; le chef tend l'oreille.
Careful what you say in the office; the manager has big ears.
Dis à tes parents que tu déménages et en finir une bonne fois pour toutes.
Tell your parents you're moving out and have done with it already.
