Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Demandent" in Engels
Demandent: quels éloges devons-nous chanter?
You ask: What praises should we sing?
Demandent « pourquoi »; préfèrent le travail d'équipe et une structure de soutien; avides de rétroaction et de gratification instantanée.
Ask why, prefers teamwork and supportive structure, craves feedback and instant gratification
Demandent également que des représentants des organisations non gouvernementales fassent partie des délégations gouvernementales prenant part aux réunions susmentionnées.
Also request the inclusion of representatives of non-governmental organizations in the governmental delegations to the above-mentioned meetings.
Demandent à l'autre partie de participer aux négociations en respectant l'établissement de structures communes d'administration et de planification.
Request the other party to enter into negotiations respecting the establishment of common administrative and planning structures.
Demandent aux États de mettre en place des processus pour reconnaître et se prononcer sur les droits des peuples autochtones envers leurs terres, leurs territoires et leurs ressources
Require States to implement processes to recognize and adjudicate indigenous peoples' rights to their lands, territories and resources
Demandent au témoin ne ne pas utiliser la route.
Asked witness not to use the road.
Demandent aux candidats de transférer des fonds vers un compte bancaire afin de couvrir les frais de traitement et/ou d'immigration.
Request that applicants wire funds to a bank account to cover processing and/or immigration fees.
Demandent d'obtenir des informations détaillées de la part du responsable du traitement, dans un format structuré, lisible par machine.
Request to obtain detailed information from the data controller in a structured, machine-readable format.
Demandent qu'afin d'assurer une approche globale de droits de l'homme, le mécanisme puisse
Request that so as to ensure a comprehensive human rights approach, the mechanism should
Demandent au secrétariat de piloter un modèle d'interaction fondé sur la notion de communautés de pratique sur un thème déterminé
Request the secretariat to pilot an interaction model based on the idea of communities of practice on a selected theme
Demandent au secrétariat de mener à bien la taxonomie visant à définir les catégories de contenus, en s'inspirant des informations et des nomenclatures analogues existantes, s'il y a lieu et si c'est utile
Request the secretariat to carry out the taxonomy for content categorization, building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful
Les cadres de connexion peuvent être fermés, donc l'utilisateur ne peut pas le changer ou accéder aux mots de passe Demandent de notre script PHP qui peut être dirigé comme un travail chron ou une tâche programmée d'enlever des dossiers vieillissants.
Connection settings can be locked, so the user can't change it or access the passwords Ask about our PHP script which can be run as a chron job or scheduled task to remove aging files.
Demandent aux candidats d'envoyer leur lettre de motivation et leur CV à une adresse e-mail ou à un numéro de fax illégitime.
Request applicants send their application or CV to an illegitimate email address or fax number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Demandent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Demandent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66180. Exact: 66180. Verstreken tijd: 140 ms.
