Le couple se retrouvait en désaccord sur la façon d'élever leurs enfants.
The couple found themselves at odds over how to raise their children.
Le film dépeint une fille de joie qui peine à élever son enfant.
The film portrays a woman of the night struggling to raise her child.
Une mise en scène dynamique peut élever l'expérience théâtrale pour le public.
Dynamic stage work can elevate a theatrical experience for the audience.
Elle a manœuvré le palan pour élever la plateforme et améliorer l'accès.
She operated the hoist to elevate the platform for better access.
Nous parlons le même langage quand il s'agit d'élever nos enfants.
We talk the same language when it comes to raising our children.
Mets-toi à sa place et imagine élever trois enfants entièrement seule.
Put yourself in her position and imagine raising three kids completely alone.
Sans élever la voix, sa prestance suffisait pour rétablir le silence.
Without raising his voice, his sheer presence was enough to restore silence.
Ils en ont bien bavé à élever trois enfants avec un si petit revenu.
They had a torrid time raising three kids on such a small income.
Même sous pression, sa bonne éducation l'empêchait d'élever la voix.
Even under pressure, his good breeding kept him from raising his voice.
La façon dont on choisit d'élever nos enfants, ça ne regarde personne.
It's nobody's business how we choose to raise our children together.
Ce n'est pas notre rôle de décider comment ils doivent élever leurs enfants.
It's not our place to decide how they should raise their children.
Il n'a aucune idée de combien élever des enfants peut vraiment coûter.
He's got not a clue how expensive raising children can actually be.
Ils ont décidé dès la naissance de l'élever dans un environnement bilingue.
They decided from the start to raise him in a bilingual environment.
