Examples with "Et au fait... comment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ajoutez cela au fait que vous êtes maintenant beaucoup plus intelligent et vous pouvez voir comment vous pouvez...
Add to this the fact that you are now much smarter, and you can see how you can...
Le matin, au réveil, c'est la police qui passe nous voir... En fait, ils sont intéressés par nos tentes et désirent voir comment elles fonctionnent.
When we wake up in the morning, the police is visiting us... they are very interested in our tents and wish to see how they function.
Les enfants nous demandent comment ils ont fait pour y mettre le mort et comment faisait la famille pour rendre visite au défunt...
The children ask us how it is possible to lift the body of the dead inside and how the family could come close to the grave...
On nous pousse au court terme et vous faites le... Comment dites-vous, en Angleterre ?
They've bounced us into a short game, and you just sat there like a...
Et comment devrait-on réfléchir souvent... au fait que 'Je vais devenir différent, séparé de tout ce qui m'est cher et attrayant'?
Now, based on what line of reasoning should one often reflect... that 'I will grow different, separate from all that is dear and appealing to me'?
Comment ça, ça fait au moins... 14 ans et des brouettes, non?
What do you mean? It's been like 14 years or something, right?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.