Examples with "Et finalement... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subjugué par sa beauté et par la légèreté avec laquelle elle dégageait cet incroyable parfum, il oublia sa mauvaise humeur et finalement... il sourit.
Captured by its beauty and the lightness with which it released that incredible fragrance, he forgot he was in a bad temper and finally... smiled.
Andere resultaten
Bon et finalement... le parc était-il à la hauteur de nos espérances?
Well, so in the end... did the park live up to our expectations?
Et il avait finalement... il pouvait pousser un soupir de soulagement, parce qu'il avait vu à distance cet Homme, Celui à qui il devait apporter le message.
And he had finally could sigh a breath of relief, because he had seen the Man in the distance that he was to deliver the message to.
Nous croyons le récit qui raconte comment il a organisé et instruit son peuple et finalement comment... il a été crucifié10.
We believe the story of how he organized his people and taught them, and how eventually, ... he was crucified.
Le grab bag est terminé... et finalement, il sera révélé jeudi.
The grab bag is gone. And finally, it will be revealed on Thursday.
Puis j'en ai fait un autre, et encore un... et finalement il ne me reste que de petits bouts de fil.
Then I made another one, and yet another... until there was only some small bits of yarn left.
Le pauvre gamin nous regarde, de plus en plus embrouillé, - et finalement, il se...
The poor kid is just looking at us, just more and more confused - until finally he just...
Ainsi, cela donne lieu chaque soir à un concert théâtral philosophique émaillé de poésie, de réflexion, d'action, d'espoir et de désespoir... et finalement, il y a peut-être une réponse qui transcende toutes les questions.
Every evening, this results in a live philosophical theatre concert full of poetry, thought, action, hope and despair... and ultimately there is perhaps one answer that transcends all questions.
[Difficultés techniques]... et finalement, il ne reste rien des 5 millions de dollars.
[Technical difficulty-Editor], and in the end, of that $5 million, it's all spent.
Longtemps j'ai renié les outils comme photoshop, et finalement...
I have long denied the tools as Photoshop, and finally...
Hideo Shimada disait la même chose, et finalement...
Il leur répondait avec de l'humour noir Et finalement...
He answered them with dark humor And finally...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
