Figurent probablement aussi, dans ces décomptes, les recettes tirées des régularisations fiscales.
One should probably also include in these statements the revenues from tax adjustments.
Figurent également à la carte du lapin, du canard et du foie.
Other options include rabbit, duck and liver.
Figurent également dans la légende, pour chaque modalité suivie, sa probabilité moyenne sur l'ensemble des pas de temps simulés.
Also appear in the legend, for each followed modality, its average probability on the simulation period.
Figurent ensuite des projets de texte destinés au Guide pour l'incorporation qui expliquent le contenu du projet d'article.
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.
Figurent également dans la collection des écrits concernant des plans de construction, des notes techniques et même quelques commandes impériales ou officielles.
It also contains some written materials on construction plans, engineering notes, even some imperial or official orders.
Figurent dans cette catégorie les propositions faites au titre des paragraphes suivants.
Included under this category are proposals made under the following paragraphs.
Figurent également dans cette liste des documents établis par des associations professionnelles internationales.
The list includes documents developed by international professional associations.
Figurent dans ces profils les victimes et les suspects.
This profiling includes victims and suspects.
Figurent également parmi cette catégorie le secteur des ressources naturelles et d'autres encore.
It also includes the natural resources sector and other sectors like that.
Figurent également au menu des steaks, des hamburgers, des salades et de succulents desserts.
The menu also includes steak, hamburgers, salads, and tantalizing desserts.
Figurent sous cette rubrique les services de santé dispensés par les centres universitaires et autres établissements de formation des professions de santé.
This division also includes health services purchased from school and university health centres.
Figurent sous cette rubrique les recettes qui doivent être tirées de la vente et de matériels périmés ou de surplus.
Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.
