Examples with "Ledit code de programmation est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit code de programmation est conçu pour analyser des signaux afin de déterminer si une gouttelette de fluide coincée est coincée dans la conduite d'administration à un emplacement du capteur.
The programming code is configured to analyze the signals to determine if a stuck fluid droplet is stuck within the fluid delivery line at a location of the sensor.
Andere resultaten
dans une étape ultérieure, ledit code de programme indépendant du système est transmis à l'appareil électrique
in a following step, this system-independent program code is transmitted to the electrical unit
Selon ledit procédé, il est possible, par l'organisation du code de programme, d'obtenir du compilateur ou de l'éditeur de liens qu'il garantisse que seules les adresses d'entrée légales satisfassent à cette corrélation.
Organization of the program code enables compilers or linkers to guarantee that only legal entry addresses correspond to said correlation.
Un programme est chargé dans ce dernier afin de valider ladite identification codée intégrée dans ledit composant de codage au moyen desdites données de validation.
The computing device is loaded with a program to validate said key identification which is embedded in said key device using said validation record.
Ledit fichier est transmis au dispositif et est utilisé pour construire un programme combiné comportant le code exécutable pour le programme et le sous-ensemble de composants.
The file is transmitted to the device and used to construct a combined program including executable code for the program and the subset of components.
L'unité d'analyse est agencée de manière à analyser le code source du programme informatique de façon à identifier des notations du premier type dans ledit code source.
The parsing unit is arranged to parse computer program source code to identify notations of the first type in said source code.
Ce module de sécurité est caractérisé en ce que le moyen d'identification est constitué d'un ensemble de codes informatiques unique et factice, compatible avec son exécution par ledit microprocesseur du module et stocké dans la mémoire programme.
The security module is characterised in that the identification means comprises a unique, dummy set of computer codes, which is compatible with the execution thereof by the microprocessor of the module and which is stored in the program memory.
Le programme informatique peut être chargé directement dans la mémoire interne d'un ordinateur et comporte des segments de code de logiciel à l'aide desquels le procédé décrit ci-dessus est mis en oeuvre lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
The computer programme product can be loaded directly into the internal memory of a computer and comprises software code sections, with which the above described method may be carried out when the product is running on a computer.
selon ledit procédé, le code programme généré par compilateur est exploré par fragments de code programme qui, au moins en ce qui concerne leur action, correspondent chacun à un fragment de code de bibliothèque contenu dans une bibliothèque prédéfinie
the program code generated by the compiler is examined by program code fragments which at least correspond in relation to the action thereof to a library-code fragment which is contained in a predefined library
lorsque ledit accessoire est couplé de manière fonctionnelle audit dispositif, soit: le code de programme de gestion est transféré de l'accessoire audit dispositif via un moyen de communication, soit le code de programme de gestion enregistré dans ledit accessoire est exécuté in situ dans ledit accessoire
on operably coupling said accessory to said device, either: said software driver code is exchanged from the accessory via a communication means to the device or said software driver code stored in said accessory is operated in situ on said accessory
La présente invention concerne un procédé de génération de code selon lequel un programme exécuté par un processeur est analysé, et les données nécessaires à l'exécution de chaque tâche contenue dans ledit programme sont analysées.
Disclosed is a code generation method in which a program executed by a processor is analyzed, and the data necessary for execution of each task contained in the aforementioned program is analyzed.
Un microcontrôleur est ensuite programmé pour extraire dudit objet de référence les informations nécessaires pour localiser le bloc mémoire occupé par ladite caractéristique, puis pour mettre à jour ledit bloc mémoire en le remplaçant par les nouvelles données codées précédemment.
A microcontroller is then programmed to extract from the referencing object the information required to locate the memory block occupied by this attribute, and update this block, replacing it by the new previously encoded data.
un message électronique contenant ledit code est envoyé à l'auteur du rapport, et le rapport est renvoyé à une unité de réception du courrier électronique du système de gestion de programmes en réponse au courrier électronique
an electronic mail containing the code is sent to a report creator, and the report is returned to an electronic mail receiving unit of the schedule managing system as a reply to the electronic mail
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
