Les commandants chargs de cette opération fourniront des précisions en temps utile.
Details will be provided in due course by the operational commanders.
Les commandants locaux ont décidé de se déplacer vers un meilleur point fort pour la défense.
Local commanders decided to relocate to a better strongpoint for defense.
Les commandants ont évalué la durabilité de leur matériel militaire dans des conditions extrêmes.
Commanders assessed the durability of their military assets under extreme conditions.
Les commandants mobilisent souvent des forces en fonction des besoins du conflit.
Commanders often levy forces based on the needs of the conflict.
Les commandants craignaient qu'une nouvelle attaque banzai ne brise leur ligne défensive déjà fragile.
Commanders feared another sudden banzai attack would break their already thin defensive line.
Les commandants ignorent souvent les besoins des soldats de base lors d'opérations intenses.
Commanders often overlook the needs of the rank-and-file during intense operations.
Les commandants essaient toujours de minimiser les chances de tir ami lors des opérations militaires.
Commanders always try to minimize the chances of friendly fire during military operations.
Les commandants logeront leurs équipes près de la ligne de front pour un accès rapide.
Commanders will barrack their teams close to the frontline for quick access.
Les commandants comptaient beaucoup sur la précision du tireur pour le ciblage.
Commanders relied heavily on the gunner's accuracy in targeting.
Les commandants surveillent de près l'efficacité du système d'armes actuel sur le terrain.
Commanders closely monitor the effectiveness of the current weapon system in the field.
Les commandants font souvent des annonces avant les repas dans la salle à manger.
Commanders often make announcements before meals in the mess room.
Les commandants luttaient pour donner un sens au brouillard de la guerre entourant le conflit.
Commanders struggled to make sense of the fog of war surrounding the conflict.
Les commandants vont établir des garnisons dans des zones reculées pour maintenir une posture défensive.
Commanders will garrison troops in remote areas to maintain a defensive stance.
