Examples with "Les interceptions permises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les interceptions permises par l'alinéa c) sont légales pourvu que les policiers aient suffisamment de preuve qu'une personne "a fréquenté" un lieu.
Interceptions authorized by paragraph (c) are lawful, provided that the police acted upon sufficient evidence that a person "resorted to" a place.
Andere resultaten
Comme les interceptions ne sont permises que sous des conditions très strictes et limitées, il s'agit d'une entorse évidente contre le droit constitutionnel.
As eavesdropping is only permitted under very strict conditions and limitations this seems to be a clear violation of Constitutional Law.
Il limite également le genre d'interceptions permises.
La législation garantit aussi la liberté et le secret des communications et de la correspondance et interdit toute interception non permise par la loi.
The law also provides for the freedom and secrecy of communications and correspondence and prohibits their interception except with legal provisions.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Pendant la guerre, les résistants changeaient de code secret chaque semaine pour éviter les interceptions.
During the war, resistance fighters changed their secret code every week to avoid being intercepted.
Un forage supplémentaire sera nécessaire pour déterminer la continuité entre les interceptions.
Additional drilling will be required to determine the continuity between intercepts.
Dans cette affaire, les interceptions visées ont été faites dans des automobiles.
La sécurité des communications est essentielle pour protéger les informations sensibles du gouvernement contre les interceptions.
Communications security is vital for protecting sensitive government information from interception.
Il s'agit donc d'une autre mesure qui réglemente les interceptions.
This is another measure that regulates interceptions.
Les interceptions systématiques sont plus efficaces avec cet outil.
Systematic stops are more effective when you use this.
M. Wilkins a centré son propos sur les interceptions et les fouilles de véhicules.
Mr. Wilkins focused his attention on traffic stops and automobile searches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
