Elle était si petite... Morte sur le coup.
She was such a small dog dead on the spot.
Morte, elle restera jeune pour l'éternité.
Now that she's dead, she'll remain forever young.
Morte avec une boîte de thon dans sa main.
Died with a can of tuna fish in her hand.
Et sa mère ? - Morte quand il était enfant.
What about his mother? - Died when he was a kid.
Morte ou en vie, je ne laisse pas tomber ces enfants.
Dead or alive, I'm not letting those kids down.
Morte ou vive, tu me donneras ce que je veux.
Dead or alive, you will give me what I want.
Morte ou vivante, je ne la laisse pas ici.
Dead or alive, I'm not leaving her here.
Morte, tu n'aurais pas le plaisir de respirer.
Dead, you wouldn't have the pleasure of breathing.
Morte depuis un siècle, mais toujours folle de vous.
Dead a hundred years, but still crazy about you.
La mer Morte est une véritable merveille du monde naturel.
Dead sea is a true wonder of the natural world.
Morte en pensant que c'était peut-être fini entre nous.
Died thinking it might be over between us.
Morte avec des mouches écrasées sur son visage.
Awoman was out in the yard dead with blow flies on her face.
Morte, de façon horrible, encore à cause d'une négligence.
Died horribly, again because of carelessness.
