Examples with "Note La modification des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note La modification des droits des utilisateurs peut se faire en lot en sélectionnant plusieurs utilisateurs.
Plusieurs délégations ont noté avec satisfaction la modification des modalités de l'examen du sujet et sa réorientation.
Some delegations noted with appreciation the change in the format of consideration of the topic and its reorientation.
Veuillez prendre note que la modification des paramètres régionaux n'affectera pas les résultats lors de la navigation sur le site ni les résultats de recherches.
Please take note that editing the regional settings will not affect the results when browsing the site or searching for a carpool.
A la demande de M. ANDRADE, une note explicative sur la modification des tarifs du SCIC sera présenté au Groupe Budgétaire lorsque le tarif officiel sera officiellement connu.
At Mr Andrade's request, an explanatory memo on the modification of JICS rates would be presented to the Budget Group once the authorised rate was officially known.
note que la modification des données de base confirmait que Fidji n'a pas respecté les mesures de contrôle en 2013 et 2014, mais qu'elle était revenue à la conformité en 2015
notes that the change in baseline data confirmed that Fiji was in non-compliance with the control measures for 2013 and 2014, but as of 2015 had returned to compliance
Le Conseil a pris note de la modification du nom des organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient déjà dotées du statut d'observateur auprès de la CNUCED
The Board took note of changes in the names of certain non-governmental organizations that already enjoyed observer status with UNCTAD, as follows
Elles ont noté que la modification du calcul des intérêts leur permettrait de se conformer au projet de loi 60 dans la province de Québec.
The Bell companies noted that the change in interest calculation would enable them to comply with Bill 60 in the province of Quebec.
1.6 Les représentants du Canada, des Communautés européennes et de la Suisse ont noté avec préoccupation la modification unilatérale des règles d'origine applicables à certains textiles et vêtements décidée récemment par les Etats-Unis.
1.6 The representatives of Canada, the European Communities and Switzerland expressed concern with respect to the recent unilateral change of origin rules for certain textiles and apparel by the United States.
Le représentant du Brésil a dit que sa délégation approuvait sans réserve la note assortie des modifications proposées par le Président.
The representative of Brazil said that his delegation fully supported the document with the amendments proposed by the Chairman.
Le Groupe de travail a pris note des modifications que la délégation des États-Unis a proposé d'apporter au document concernant le mandat) et au document concernant les méthodes de travail.
The Working Party took note of the amendments proposed by the delegation of the United States to the terms of reference document), and to the working procedures.
Nous connaissons tous le contenu de la note des modifications d'octobre et, si tout va bien, si le dollar reste à 91 cents, nous pourrions avoir un excédent d'environ 1,3 milliard d'euros en catégorie 1A.
We are all familiar with the content of the letter of amendment in October and if all goes well, if the dollar stays at 91 cents, then we could end up with a surplus of approximately EUR 1.3 billion in category 1A.
Le Comité de sécurité a pris note des modifications à la liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2 du Règlement type de l'ONU pour le transport des marchandises dangereuses qui seront reflétées dans la 16ème édition révisée des Recommandations de l'ONU.
The Safety Committee took note of the changes to the dangerous goods list in chapter 3.2 of the United Nations Model Regulations on the transport of dangerous goods, which would be reflected in the sixteenth revised edition of the United Nations Recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
