Examples with "Parce que le code reste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que le code reste toujours ouvert à un examen minutieux, l'open source offre un environnement plus sûr, plus sécurisé et plus stable.
Because the code is open to scrutiny, it provides a safer, more secure, and more stable environment.
Andere resultaten
Je sais que mon collègue a abordé la question de la conception des immeubles et tout le reste, parce qu'il y a certains codes provinciaux.
I know my colleague has brought this up in terms of the design of buildings and what have you, because there are certain provincial codes.
C'est parce que le test vise une partie du code qu'il faudrait exécuter indépendamment de tout le reste.
That's because the test targets a section of the code that should be executed independently of the rest.
Nous entendons dire que cet article doit rester dans le Code criminel parce que nous ne voulons pas envoyer le mauvais message.
We hear that this section needs to stay in the Criminal Code because we don't want to send a wrong message.
Essayez d'avoir un code qui reste élégant visuellement, non seulement parce que c'est beau mais aussi parce que cela le rend plus facile à lire.
Keep your code visually elegant, not because it's pretty but because it makes it easier to read.
C'est une question qui reste en suspense parce que le Code de Procédure Pénal n'est pas encore révisé.
Ils étaient réellement content que le type ait un haut parleur sur son téléphone parce que là, ils ont dû rester en ligne une heure pour parler à quelqu'un qui leur donne un code d'accès après cela.
And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there.
Parce qu'après quatre ans il va falloir que l'enfant apprenne le code de la route sociale ; et s'il reste connecté consciemment avec le Ciel, cela sera une souffrance telle que son système énergétique et mental ne pourra pas supporter.
Because after four years it will be necessary that the child learns the social highway code; and if he remains connected consciously with the Heaven, that will be such a suffering that his energetic and mental system will not be able to support.
Dans ce cas, nous ne retournons pas de variable parce que nous sommes seulement intéressés à ne pas exécuter le reste du code, et parce que nous n'attendons pas non plus de variable retournée lorsque nous appelons cette fonction.
In this case, we are not returning a variable because we are only interested in not running the rest of the code, and because we are not looking for a returned variable either when we call this function.
Sourcefire développeurs n'ont qu'à écrire le code de détection parce que Microsoft fournit le reste, ce qui signifie que les patchs sont généralement libérés heures à l'avance de tous les exploits, Microsoft a déclaré.
Sourcefire developers only have to write the detection code because Microsoft provides the rest, meaning that patches are typically released hours ahead of any exploits, Microsoft said.
Il n'y a pas que le fichier config.h que vous avez l'opportunité de modifier, le reste du code source vous est aussi accessible, et parce qu'il relativement simple et court, vous pouvez ajouter des fonctions et le rendre meilleur.
There isn't only the config.h file that you are given the opportunity to modify, the rest of the source code is accessible to you, and because it is relatively simple and short, you can add functions and make it better.
Bien que certains amendements importants aient été rejetés par le gouvernement libéral, je pense que la mesure dont nous sommes saisis reste acceptable, parce qu'elle améliore nettement les dispositions actuelles du Code canadien du travail.
Despite the fact that a number of critical amendments to the legislation have not been accepted by the Liberal government, I think the legislation in front of us is still acceptable because it represents a significant improvement over what exists in the Canada Labour Code today.
Même si ce taux de 50 p. 100 a de quoi soulever l'indignation, nous ne pouvons rien faire parce que le Code criminel prévoit qu'un taux reste légal jusqu'à 60 p. 100.
Even if we're outraged about that 50 per cent interest rate, we can't do anything because the Criminal Code says it's okay up to 60 per cent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
