Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Perdre
Vertaling van "Perdre" in Engels
Perdre ce contrat était peut-être pour le mieux, vu tous les risques cachés.
Maybe losing that contract was for the best, considering all the hidden risks.
Perdre mes clés ce matin a lancé un sérieux jour de malheur.
Losing my keys this morning really kicked off a bad day.
Perdre du temps sur des tâches futiles peut mener à des occasions manquées.
Wasting time on worthless tasks can lead to missed opportunities.
Perdre ce débat a enfin remis le politicien arrogant à sa place.
Losing that debate finally brought the arrogant politician down a peg.
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
Losing his job and getting sick was a real double whammy.
Perdre tout dans l'incendie les a forcés à refaire leur vie ensemble.
Losing everything in the fire forced them to start life anew together.
Perdre le débat en public a bien rabattu le caquet du politicien suffisant.
Losing the debate in public brought the smug politician down a notch.
Perdre un client n'est pas dramatique dans la vue d'ensemble.
Losing one client isn't tragic in the grand scheme of things.
Perdre son emploi juste après avoir acheté la maison a été un coup dur.
Losing his job right after buying the house was a staggering blow.
Perdre notre plus gros client pourrait porter le coup de grâce à cette agence.
Losing our biggest client could be the death knell for this agency.
Perdre le match a été un retour à la réalité pour l'équipe invaincue.
Losing the match was a reality check for the undefeated team.
Perdre au jeu lui apprend la patience et le respect des autres participants.
Losing at games teaches him patience and respect for the other players.
Perdre son premier emploi a été un moment de vie douloureux mais formateur.
Losing his first job was a painful but formative time in his life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Perdre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire perdre du temps v.
waste time
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
there's no time to lose
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
keep in sight · not lose sight of
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
not lose hope · keep hope alive
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
not lose a minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
not waste a second
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
emergency · urgent situation
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
lose heart · lose courage
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
lose speed
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
lose sight of
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
lose to
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
lose one's appetite
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
lose track
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
lose count
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
lose touch
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
lose control
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
lose one's train of thought
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
lose one's breath
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
lose patience
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
lose one's grip
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Perdre in het Frans
Suggesties
perdre de vue
+10k
se perdre
+10k
faire perdre
+10k
perdre du temps
+10k
rien à perdre
+10k
se perdre dans
+10k
perdre du poids
+10k
Resultaten: 135969. Exact: 123634. Verstreken tijd: 331 ms.
