Examples with "Programme du SCS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les accords de contribution ont été mis en place sur une base annuelle pour le Programme du SCS.
Contribution agreements were put in place on a yearly basis for the SSC program.
Le Programme doit être renouvelé à la fin de l'exercice financier 2009-2010 et la vérification du Programme du SCS faisait partie du plan de vérification pluriannuel axé sur les risques étant donné que la conduite d'une mission de vérification était une condition du renouvellement.
The Program is due for renewal at the end of fiscal year 2009-10 and the audit of the SSC Program was included in the Multi-Year Risk-based Audit Plan given that the conduct of an audit engagement was a condition of renewal.
Andere resultaten
Le programme de contribution du SCS est, en règle générale, géré et administré conformément aux conditions du Programme et à la Politique sur les paiements de transfert du SCT.
The SSC contribution program is generally managed and administered in compliance with the terms and conditions of the Program and the TBS PTP.
Toutes les sources de données confirment que le programme SGA, ses sous-programmes et le programme de contribution du SCS continuent d'être pertinents et nécessaires pour appuyer les négociations de traités avec les Autochtones vivant dans les communautés côtières.
All lines of evidence confirm that the ASG program, its sub-components, and the SSC contribution program continue to be relevant and needed to support treaty negotiations with FN living in coastal communities.
Les accords de contribution du SCS contenaient toutes les clauses énumérées dans les conditions du Programme de contribution du SCS, à l'exception de la clause portant sur les procédures de présentation et d'approbation des demandes, qui ne présentait aucun risque important.
SSC contribution agreements contained all clauses listed in the terms and conditions of the SSC Contribution Program, with the exception of the clause for application and approval procedures which did not pose a significant risk to the Program.
Le programme SGA, ses sous-programmes et le programme de contribution du SCS sont harmonisés avec les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral énoncés dans la Constitution, la législation et l'Accord-cadre définitif du Yukon.
The ASG program, its subcomponents and the SSC contribution program are aligned with federal roles and responsibilities as set out in the Constitution, legislation and the Yukon UFA.
Le programme de contribution du SCS concorde avec le résultat stratégique du MPO « Des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères », ainsi qu'avec le résultat stratégique « Écosystèmes aquatiques durables » pour ce qui est des questions liées au saumon au Yukon.
The SSC contribution program aligns with the DFO strategic outcome "Economically Prosperous Maritime Sectors and Fisheries" as well as the strategic outcome "Sustainable Aquatic Ecosystems" as concerns salmon issues in the Yukon.
Une fois l'entreprise admise au titre du programme, le SCSS organise une visite sur site pour valider les pratiques de sécurité.
Once accepted into the programme, the SCSS will arrange an on-site validation of the security practices.
fonctionnement du programme SCS, à savoir offres et communications personnalisées concernant les produits et services de SWAROVSKI, fourniture d'avantages et attribution de conditions spéciales, participation à des enquêtes, sollicitation de retour d'information et utilisation des médias sociaux.
operation of SCS, namely personalized offers and communications regarding products and services of SWAROVSKI, providing of advantages and awarding special conditions, participating in surveys, requiring feedback and act in social media.
Ces deux programmes de la SCS sont en transition.
The two CBS programs are experiencing a time of transition.
Quels sont les coûts associés à l'exécution des programmes de la SCS bénéficiaires de S et C?
What are the costs in relation to delivery of the CBS G&C Programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
