Examples with "Projet de code transitoire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 140 du Projet de code transitoire de procédure pénale envisage des solutions autres que la détention provisoire, y compris l'arrestation domiciliaire et d'autres formes de supervision du suspect dans la communauté.
Article 140 of the draft transitional code of criminal procedure would provide for alternatives to pre-trial detention, including house detention and other forms of community supervision of the suspect.
Andere resultaten
Les projets de codes transitoires élaborés à l'intention des sociétés sortant d'un conflit peuvent être utiles comme source de normes de nature à guider la réforme de la justice pénale.
Draft transitional codes applicable to post-conflict societies may be useful as a source of standards for guiding criminal justice enhancements.
Un projet de code en faveur des enfants et des adolescents comprenant un certain nombre de mesures transitoires est en cours d'élaboration avec l'aide de différentes organisations, dont l'UNICEF.
A draft code for children and adolescents, incorporating a number of transitional measures, was being prepared with the help of various of organizations, including the United Nations Children's Fund.
Indépendamment des pratiques traditionnelles, le droit personnel d'une femme de conserver son nom de famille est garanti par le projet de code civil et le Code civil transitoire, à l'article 40 1) (Nom d'une femme mariée).
Regardless of the traditional practices, the personal rights of a woman to retain her family name are guaranteed by the drafted civil code and the TCC, under Article 40 (1): Name of a married woman.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Il y a autres choses dans le projet de code de déontologie.
There are other things in the proposed code of conduct.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Ici se termine l'examen du premier projet de Code civil.
Here the examination of the first project of Civil law finishes.
Elle se demande comment la famille est définie dans le projet de Code.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Un nouveau projet de code du travail serait à l'étude.
Apparently, a new draft labour code was under consideration.
Radarc Architecture et génération de code dans vos projets de développement de logiciels.
Radarc Architecture and code generation for your software development projects.
Le nouveau projet de code pénal ne modifiera pas cette disposition.
That would not change under the new draft criminal code.
Le neuvième Congrès national avait adopté et révisé un projet de code.
The ninth National Congress had enacted and revised a draft code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
