Property boundaries were the bone of contention in their neighborly dispute.
Les limites de propriété étaient la pomme de discorde dans leur différend de voisinage.
Probe will be the operator of exploration programs on the Property.
Probe agira à titre d'opérateur des travaux d'exploration sur la propriété.
Property acquired without pain is a treasure in the air.
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
Real Property uses the departmental financial system to monitor and track expenditures.
Biens immobiliers utilise le système financier ministériel pour surveiller et suivre les dépenses.
Property prices are going up in this highly sought-after neighborhood.
Les prix de l'immobilier sont en ascension dans ce quartier très demandé.
Property prices in this highly sought-after neighborhood are shooting up.
On observe un envol des prix de l'immobilier dans ce quartier très recherché.
Property management is essential for maintaining the value of rental homes.
La gestion immobilière est essentielle pour maintenir la valeur des maisons locatives.
Property speculation is driving up apartment prices in our working-class neighborhood.
La spéculation immobilière fait monter les prix des appartements dans notre quartier populaire.
Property speculation attracts foreign capital, but it also undermines the local housing market.
La spéculation immobilière attire des capitaux étrangers, mais elle fragilise le marché local.
Property law frameworks help prevent disputes related to shared properties.
Les cadres du droit immobilier aident à prévenir les litiges liés aux propriétés partagées.
Property development boosts the local economy by creating many jobs on construction sites.
Le développement immobilier stimule l'économie locale en créant de nombreux emplois sur les chantiers.
Property speculation threatens to push long-time, low-income residents out of their historic neighborhood.
La spéculation immobilière menace de déposséder les habitants modestes de leur quartier historique.
Property values directly influence the city's tax base and overall budget.
La valeur des propriétés influence directement l'assiette fiscale de la ville et son budget global.